CHAIN

CADENA

CHAIN

Noche Blanca
White Night
White Night
susurré 'Te extraño' a las estrellas
ほしぞらに \"Miss you\" つぶやいた
hoshizora ni "Miss you" tsubuyaita
Una vez más
Once Again
Once Again
quiero escuchar 'Te amo' en la radio
るすでんの \"Love you\" ききたくて
rusuden no "Love you" kikitakute

Miré a través del encaje de poinsettia
ぽいんせちあのりーすごしにのぞいた
poinsechia no riisu goshi ni nozoita
esa sonrisa es tan necesaria esta noche
あのえがおがこんやこんなにひつよう
ano egao ga konya konna ni hitsuyou

Te amo, te amo, se repitió
aishiteruと、aishiteruと、くりかえした
aishiteru to, aishiteru to, kurikaeshita
No sé, no sé, se repitió
I don't know I don't know くりかえした
I don't know I don't know kurikaeshita
Incluso si llega una fuerte nevada
しろいしいずんがきても
shiroi shiizun ga kite mo
dije que no te dejaría
はなさないといった
hanasanai to itta
Hacia ti, que deberías estar aquí
ここにいるはずのきみへ
koko ni iru hazu no kimi e
Feliz Navidad para ti
Merry Christmas to you
Merry Christmas to you

Mano a mano
Hand in hand
Hand in hand
toda la ciudad canta 'Bésame'
まちじゅうが \"Kiss me\" ってうたいだす
machijuu ga "Kiss me" tte utaidasu
¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why?
Why? Why?
Recuerdo tu costumbre de ser tan esponjoso
きみのくせふわふわとおもいだす
kimi no kuse fuwaafuwaa to omoidasu

Ven aquí y golpea el sofá a mi lado
ここにおいでとそふぁのとなりをたたく
koko ni oide to sofa no tonari o tataku
chocolate caliente y malvaviscos, no es tan dulce estar solo
ここあともしまろひとりじゃあまくない
kokoa to mashimaro hitori ja amakunai

Te amo, te amo, se repitió
aishiteruと、aishiteruと、くりかえした
aishiteru to, aishiteru to, kurikaeshita
No sé, no sé, se repitió
I don't know I don't know くりかえした
I don't know I don't know kurikaeshita
Más puro que esta nieve
このゆきよりきよい
kono yuki yori kiyoi
más cálido que este candelabro
このきゃんどるよりあつい
kono kyandoru yori atsui
Este sentimiento que continúa como esta cadena
このちぇいんのようにつづくおもい
kono chein no you ni tsudzuku omoi
Feliz Navidad para ti
Merry Christmas to you
Merry Christmas to you

Te amo, no sé, se repitió
aishiteruと、I don't know くりかえした
aishiteru to, I don't know kurikaeshita
Te amo, no sé, se repitió
aishiteruと I don't know くりかえした
aishiteru to I don't know kurikaeshita
Rubor en tu rostro
おどけたかおのじんじゃあぶれっど
odoketa kao no jinjaabureddo
inhala profundamente y cierra los ojos
ほおばってめをとじた
hoobatte me o tojita
Hacia ti, que apareces en mi corazón
こころにうかんだきみへ
kokoro ni ukanda kimi e
Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad para ti
Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas to you
Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas to you

Estoy esperando, encendiendo el amor en este corazón lleno
まっているよこのむねいっぱいに、あいをともして
matteiru yo kono mune ippai ni, ai o tomoshite