Rumblefish

Pelea de peces

Rumblefish

Mientras es donde podrías tocarWhile it is where you could touch
Es fácil perderlo tambiénIt´s easy to lose it too
Sin embargo, a la gente le gusta engañarHowever people like to fool
Como dos peces de peleaJust like two rumblefish
Morirán en un acuarioThey´ll die in an aquarium

Qué feos y miserables podríamos serHow ugly and miserable we could be
En un día brillante brillanteOn a shiny shiny day
No me ignoresDon´t you ignore me
Gruñendo este signo de catástrofeSnarling this sign of catastrophe

Abre la puertaOpen the door
Abre la puertaOpen the door
Siente mi interiorFeel me inside
Siente mi interior por completoFeel me inside out
Aunque lloréThough I cried
"Nada tan desamparado como el amor""Nothing so helpless as love"
Dijo mi amorSaid my baby
Pobre "mi amor"Poor "my baby"

¿Cuántas veces peleasteHow many times did you fight
Con la mierda en ti?Against bullshit in you
¿Cuántos dados fueron lanzados de hecho?How many dice were cast indeed?
Como un juego sucioJust like a dirty game
Morirás de tu vidaYou´ll die of your life

Me tocas y me lastimas conYou touch me and hurt me with
Un corazón de piedraA heart of stone
Que se desmoronaWhich crumbles itself away
Parece que estamos destinados a pelearSeems like we´re supposed to fight
Parece que no hay finSeems like there´s no end
Solo quiero amarJust wanna love
Solo no sé cómoJust don´t know how

Háblame ahoraTalk to me now
Háblame ahoraTalk to me now
Prométeme ahoraPromise me now
Prométeme por ahoraPromise me for now
Aunque lloréThough I cried
"Nada tan ambiguo como las palabras""Nothing so ambiguous as words"
Dijo mi amorSaid my baby
Pobre "mi amor"Poor "my baby"

Háblame ahora...Talk to me now...
Háblame ahora...Talk to me now...
Mientras es donde podrías tocarWhile it is where you could touch