Toughness

Dureza

Toughness

En esta ciudad, cosas como estar cansadoKono machi ni akita toka
O tener un mal ambiente son peoresIkokochi ga warui toka yori
Que la existencia en la que he creídoShinjite kita sonzai ga
Solo se convierta en un enemigoMukumu aite ni natte dake
Una niña linda me dijoKawaii ko ga iimashita
Que quiere salir de viajeTabini detai to iimashita
Si no puedo esperar y hacerloMatte datte yatte kinai nara
Hasta que vaya a buscarSagashi ni iku made

Lo que esa persona dijo en voz altaAno hito ga kuchi ni shita koto wa
Era como si todo fuera al revésKoto gotoku ushiro mukide
Hasta mi propia confianza limitadaKagiri aru watashi no jishi made
Se convirtió en un monstruo que devorabaTabetsukusu kaibutsu mitai datta

PeroDemo
No digas que me he rendidoIgedashita nante iwanai de
Aunque la perseguíOikaketa noni
No es triste por esa personaAno hito no koto de kanashii n janai
Alguien consueleTsuyosugita watashi o
A una yo demasiado fuerteDare ka nagusamete

Odio esta ciudadKono machi ga kirai toka
O estar sola y sentirme solaHitori de sobishitekatta toka yori
Simplemente me di cuenta de queSagashite ita keshiki ga
El paisaje que buscaba no está aquíKoko ni nai to satotta dake
Una niña soñadora me dijoYume miru ko ga iimashita
Que no hay razón para callarShiu mono ga nai wakejanaku
Cuanto más lo mantengo en mi menteJitto shite ireba iru hodo
Más me lo quitanUbawarete iku n dato

No dejes escapar las palabras que dije sin dudarMayowazu ni kuchi ni shita kotoba o
No te desvíes de mi límiteWakanta ni hizei shinai de
Hasta volverme loca desde mi inquebrantable determinaciónKagiri nai watashi no yashi made kuruwaseru
Desde un tiempo distorsionadoNejireta jigen kara

SoloTada
No digas que me he rendidoIgedashita nante iwanai de
Aunque la perseguíOikaketa noni
Si me detengo, no puedo respirarTachi tomattara ikigadekinai
Alguien consueleTsuyosugita watashi o
A una yo demasiado fuerteDare ka nagusamete
¿Por qué estoy sola para darme cuenta?Why do i stand alone to realize?
Odio mi dureza...I hate my toughness...