Wildflower

Flor Silvestre

Wildflower

No soy una maestra, ni una predicadoraI´m not a teacher, nor a preacher
Creo que soy astutaI think I´m street wise
Pero tropiezo todo el tiempoBut I trip all the time
Mis labios son demasiado pequeños y tú eres muy altoMy lips are too small and you´re too tall
Es difícil para mí acariciar tu cabelloHard for me to stroke your hair
y aclarar el ambienteand do clear the air

Quiero sentir que somos iguales bajo la pielI wanna feel we´re the same under the skin
¿Cómo puedo ser una reina sin el Rey?How can I be a queen without the King?
Nunca es fácil formar un círculoIt´s never easy to form a ring
Haría cualquier cosa para ser tu bateríaI´d do anything to be your battery
Puedo ser cualquier cosa para hacerte felizI can be anything to make you happy
Lo juro por DiosI swear to God

Estuve allí cuando tu corazón estaba rotoI was there when your heart was broken
Estuve allí cuando te culpabas a ti mismoI was there when you blamed yourself
Estuve allí cuando estabas a punto de rendirteI was there when you were giving up
Ojalá hubiera tenido una palabra para extenderWish I´d had a word to extend

Vivimos en un zoológico, preguntándonos quién confía en quiénWe live in a zoo, wondering who trusts who
Sí, a veces son inconstantesYes, sometimes they are flaky
y demasiado codiciososand too greedy
No soy una juradora, pero intento ser una flor silvestreI´m not a vower, but trying to be a wildflower
Supuestamente para mantener tu paz mentalsupposed to keep your peace of mind
pero para dejarte atrásbut to leave you behind

Quiero sentir que somos como dos guisantes en una vainaI wanna feel we´re the same as peas in a pod
Para mí alejarme de ti es extrañoFor me to stay away from you is odd
Veo un largo camino que hemos recorridoI see a long path we´ve trod
Haría cualquier cosa si así lo deseasI´d do anything if you want me to
Eres la lluvia que me hace florecerYou´re the rain to make me bloom
Así que tienes permitido llorarSo you´re allowed to cry

Estuve allí cuando tu corazón estaba rotoI was there when your heart was broken
Estuve allí cuando estabas bajo nubesI was there when you were under clouds
Estuve allí cuando estabas despotricando contra el mundoI was there when you were raving at the world
Estuve allí para tiI was there for you

Te he estado observando volverte más fuerteI´ve been watching you become tougher
Ahora la temporada de lluvias ha terminadoNow the rainy season is over
Tengo miedo, siendo sinceraI´m scared, to tell the truth
Porque eres tan libre para volar lejosCause you´re so free to fly away

Estuve allí cuando tu corazón estaba rotoI was there when your heart was broken
Estuve allí cuando estabas mirando hacia abajoI was there when you were looking down
Estuve allí cuando perdiste el rumboI was there when you lost your way
Ojalá hubiera tenido una palabra para extenderWish I´d had a word to extend
¿Sabías?Did you know?

Estuve allí cuando tu corazón estaba rotoI was there when your heart was broken
Estuve allí cuando te culpabas a ti mismoI was there when you blamed yourself
Estuve allí cuando estabas a punto de rendirteI was there when you were giving up
Ojalá hubiera tenido una palabra para extenderWish I´d had a word to extend