Your Butterfly

Tu Mariposa

Your Butterfly

No puedo volar, pero estoy en el cielo
飛べないけど空にいるのよ
tobenai kedo sora ni iru no yo
Buscando por ti, amor
あなたのことを探すために
anata no koto wo sagasu tame ni
Si persigo estas nubes
この雲を追いかければ
kono kumo wo oikakereba
¿Llegaré a ti, verdad?
たどり着くんでしょう?
tadoritsukun deshou?
Déjamelo a mí
まかせてよ
makasete yo

Quiero ser una mariposa
I wanna be a butterfly
I wanna be a butterfly
Quédate ahí, por favor
そこにいてね
soko ni ite ne
Porque ya voy volando
今飛んでいくから
ima tonde iku kara
Tu mariposa
Your butterfly
Your butterfly
Quiero ser tu mariposa
I wanna be your butterfly
I wanna be your butterfly
Antes de que me sienta sola
寂しくなる前に
sabishiku naru mae ni
Quiero verte
会いたいの
aitai no
Atrápame
Catch me
Catch me

No puedo verte, pero lo sé
見えないけど知ってるのよ
mienai kedo shitteru no yo
Que estás lidiando con tu frustración
あなたイラダチを
anata iradachi wo
Con un cigarro en la mano
タバコでおさえてる
tabako de osaeteru
Aunque sea un capricho mío
もし私のひとりよがりでも
moshi watashi no hitoriyogari demo
Volando más rápido que la luz
光より速く飛んで行くわ
hikari yori hayaku tonde iku wa

Quiero ser una mariposa
I wanna be a butterfly
I wanna be a butterfly
Quédate ahí, por favor
そこにいてね
soko ni ite ne
Porque ya voy en camino
今向かっているから
ima mukatte iru kara
Tu mariposa
Your butterfly
Your butterfly
Quiero ser tu mariposa
I wanna be your butterfly
I wanna be your butterfly
Antes de que me sienta sola
寂しくなる前に
sabishiku naru mae ni
Quiero verte
会いたいの
aitai no
Atrápame
Catch me
Catch me
Quiero ser una mariposa
I wanna be a butterfly
I wanna be a butterfly
Quédate ahí, por favor
そこにいてね
soko ni ite ne
Porque ya estoy volando
今飛んでいるから
ima tonde iru kara
Tu mariposa
Your butterfly
Your butterfly
Quiero ser tu mariposa por amor
I wanna be your butterfly for love
I wanna be your butterfly for love

Antes de que se ponga difícil
辛くなる前に
tsuraku naru mae ni
Quiero verte
会いたいの
aitai no
Antes de que se oscurezca
暗くなる前に
kuraku naru mae ni
Ilumíname
Light me up
Light me up
Atrápame, tu mariposa
つかまえてyour butterfly
tukamaete your butterfly