Freak

Raro

Freak

Me ahogo en café
コーヒーに溺れたり
koohii ni oboretari
Me sumerjo en videojuegos
ゲームで入り浸り
gēmu de hairibitari
Me pongo nervioso como si recordara
思い出したように焦ったり
omoidasita you ni asettari
Duermo como si estuviera muerto
死んだように眠ったり
shinda you ni nemuttari

Colecciono labiales
口紅とか集めたり
kuchibeni toka atsumetari
Pinto la pared de azul
壁を青く塗ったり
kabe wo aoku nuttari
Uso el audio sin piedad
無駄にオーディオ酷使したり
mudani oodeio koku shi shitari
A veces me escapo
逃げ出したり
nigedashitari

Todos son un freak
みんな必ず freak
minna kanarazu freak
De alguna manera un freak
なにがしかの freak
nani ga shika no freak
Hasta la punta de los dedos un freak
爪の先まで freak
tsume no saki made freak
Tan mareado que soy un freak
目がまわるほど freak
me ga mawaru hodo freak

Al nacer ya soy un freak
生まれおちたら freak
umare ochitara freak
Surgiendo del magma un freak
マグマから湧く freak
maguma kara waku freak
Aunque no haya ido un freak
行ってなくても freak
itte nakute mo freak
Sí, solo soy un freak
そうよただの freak
sou yo tada no freak

Deambulo por la ciudad
街を徘徊したり
machi wo haikai shitari
De repente me detengo
急に立ち止まったり
kyuu ni tachidomattari
Miro a la gente como si los devorara
人をなめまわすように見たり
hito wo name mawasu you ni mitari
Manipulo las emociones
気をあやつったり
ki wo ayatsuttari

Me agrupo y me río
たむろして笑ったり
tamuro shite warattari
A veces asusto a otros
おどかしてしてやったり
odokashite shite yattari
Soy tan obsesivo que da miedo
恐いほど潔癖症だったり
kowai hodo kepkikushou dattari
Me empujo a mí mismo
自分追いやったり
jibun oiyattari

Todos son un freak
みんな必ず freak
minna kanarazu freak
De alguna manera un freak
なにがしかの freak
nani ga shika no freak
Aunque no muestre emoción un freak
無表情でも freak
muhyoujou demo freak
La sangre hierve, soy un freak
血が騒ぐほど freak
chi ga sawagu hodo freak

Hasta en mis sueños un freak
夢の中まで freak
yume no naka made freak
Me enciendo como un freak
いきり立つほど freak
ikiri tatsu hodo freak
Aunque tenga mal gusto un freak
悪趣味でも freak
akushumi demo freak
Sí, solo soy un freak
そうよただの freak
sou yo tada no freak

Llevo un peinado loco
イカれた髪型したり
ikareta kamigata shitari
He llevado mi vista al extremo
目の悪さ極めたり
me no warusa kiwametari
Contemplo largas filas de hormigas
長いありの行列ながめたり
nagai ari no gyouretsu nagametari
Prefiero el silencio
沈黙を好んだり
chinmoku wo konondari

Viajo en películas
映画でトリップしたり
eiga de torippu shitari
Con mentiras que suenan creíbles
もっともらしいはったり
mottomorashii hattari
Impuesto el aburrimiento a otros
退屈を人に押しつけたり
taikutsu wo hito ni oshitsuketari
Me vuelvo loco
錯乱したり
sakuran shitari

Todos son un freak
みんな必ず freak
minna kanarazu freak
De alguna manera un freak
なにがしかの freak
nani ga shika no freak
Siempre hacia adelante un freak
ずっとこの先 freak
zutto kono saki freak
Sí, solo soy un freak
そうよただの freak
sou yo tada no freak

Sé un freak
Be a freak
Be a freak
Sé un freak
Be a freak
Be a freak

¡Desquíciense!
Freak out!
Freak out!