Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 268

Scarecrow

Bonnie Pink

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Scarecrow

He loved nobodyHe loved nobody
He loved nobody but meHe loved nobody but me
I hate nobodyI hate nobody
I hate nobody but myselfI hate nobody but myself

彼はたどり着いた ここにkare wa tadoritsuita koko ni
ミルク求める baby の目をしてmiruku motomeru baby no me wo shite
私その頃 空っぽだったけどwatashi sono koro karappo datta kedo
彼は退屈しないと言ったkare wa taikutsu shinai to itta

夏と冬を越えて二人きりnatsu to fuyu wo koete futari kiri
過去は語らない約束をしてkako wa kataranai yakusoku wo shite
まるでかかしの無気力さmaru de kakashi no mukiryoku sa
このうえなく腐りだしたkono ue naku kusari dashita

突き刺すような眼差しでtsukisasu you na manazashi de
まばたきすら拒んだmabataki sura kobanda
瞳の中の虚無にhitomi no naka no kyomu ni
彼は気付いてたのかしらkare wa kidzuite ta no kashira

He loved nobodyHe loved nobody
He loved nobody but meHe loved nobody but me
I hate nobodyI hate nobody
I hate nobody but myselfI hate nobody but myself

なぜやさしいねってウソついたのnaze yasashii ne tte uso tsuita no
笑わない私 包み込むようにwarawanai watashi tsutsumikomu you ni
決して彼はよそ見しなかったけどkesshite kare wa yosomi shinakatta kedo
私いつもイラついてたwatashi itsumo iratsuiteta

愛し方間違えたなんてaishikata machigaeta nante
言い訳にもならないけどiiwake ni mo naranai kedo
冷たい手暖めてくれたtsumetai te atatamete kureta
彼のやさしさ 今いとおしいkare no yasashisa ima itooshii

He loved nobodyHe loved nobody
He loved nobody but meHe loved nobody but me
I hate nobodyI hate nobody
I hate nobody but myselfI hate nobody but myself

Espantapájaros

Él no amaba a nadie
Él no amaba a nadie más que a mí
No odio a nadie
No odio a nadie más que a mí mismo

Llegó aquí con la mirada de un bebé pidiendo leche. Estaba vacío en ese momento, pero dijo que no estaba aburrido

Estamos solos, juntos, pasando el verano y el invierno, y prometimos no hablar del pasado. Somos como espantapájaros, apáticos y podridos

Me pregunto si notó el vacío en mi mirada penetrante, el vacío en mis ojos que se negaban siquiera a parpadear

Él no amaba a nadie
Él no amaba a nadie más que a mí
No odio a nadie
No odio a nadie más que a mí mismo

¿Por qué me mintió y dijo que era amable? No se rió, me abrazó y nunca apartó la mirada, pero siempre me molestó

No puedo usar la excusa de que te amé de forma incorrecta, pero aprecio su bondad mientras calentaba mis manos frías

Él no amaba a nadie
Él no amaba a nadie más que a mí
No odio a nadie
No odio a nadie más que a mí mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonnie Pink y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección