Run With Yourself

Corre Con Tu Propio Ser

Run With Yourself

No debes confiar en nadie
誰かを信じちゃだめよ
dareka wo shinjicha dame yo
No debes perseguir a la gente
人を追いかけちゃダメなのよ
hito wo oikakecha dame na no yo
La juventud no viene caminando
青春は歩いてこないのよ
seishun wa aruite konai no yo
No es una cuestión de estaciones
それは季節じゃないんだよ
sore wa kisetsu ja nain da yo

Los ratones siguen dando vueltas
回り続けるネズミたち
mawari tsuzukeru nezumi tachi
¿Por qué no escapan de esa jaula tan apretada?
なぜ窮屈な檻から逃げないの?
naze kyūkutsu na ori kara nigenai no?
Esperar no es una señal de fortaleza
待っていることは強さじゃない
matte iru koto wa tsuyosa ja nai
Corre junto a ti mismo
自分とともに走りなさい
jibun to tomo ni hashirin nasai

La soledad también
寂しさも
sabishisa mo
La frustración también
やるせなさも
yarusenasa mo
Mételas en una maleta que va hacia el oeste
西へ向かうトランクに押し込んで
nishi e mukau toranku ni oshikonde
Tienes que encontrarte a ti mismo
You've got to find yourself
You've got to find yourself
Tienes que empezar por ti mismo
You've got to start yourself
You've got to start yourself
Tienes que encontrarte a ti mismo
You've got to find yourself
You've got to find yourself
Tienes que correr con tu propio ser
You've got to run with yourself
You've got to run with yourself

Nadie tiene confianza en sí mismo
誰にも自信なんてないよ
dare ni mo jishin nante nai yo
Por eso hay que salir a buscarla
だから求めに行くんだよ
dakara motome ni ikun da yo
Porque no se ve en la estancada oscuridad
よどみの中じゃ見えないから
yodomi no naka ja mienai kara
Yo salí solo a la aventura
僕は一人で飛び出した
boku wa hitori de tobidashita

Aunque sea llorón
泣き虫で
nakimushi de
Y torpe también
不器用でも
bukiyou demo
Hasta que haga un mapa único
二つとない地図ができるまで
i tsutsu to nai chizu ga dekiru made
Tienes que encontrarte a ti mismo
You've got to find yourself
You've got to find yourself
Tienes que empezar por ti mismo
You've got to start yourself
You've got to start yourself
Tienes que encontrarte a ti mismo
You've got to find yourself
You've got to find yourself
Tienes que correr con tu propio ser
You've got to run with yourself
You've got to run with yourself

Ni el comienzo
始まりも
hajimari mo
Ni el final
終わりさえも
owari sae mo
Tienen sentido si no estás tú
君がいないと意味がないから
kimi ga inai to imi ga nai kara
Tienes que encontrarte a ti mismo
You've got to find yourself
You've got to find yourself
Tienes que empezar por ti mismo
You've got to start yourself
You've got to start yourself
Tienes que encontrarte a ti mismo
You've got to find yourself
You've got to find yourself
Tienes que correr con tu propio ser
You've got to run with yourself
You've got to run with yourself

Tienes que correr con tu propio ser
You've got to run with yourself
You've got to run with yourself
Tienes que correr
You've got to run
You've got to run