Anything For You

Cualquier Cosa Por Ti

Anything For You

Metí amor en una caja grande
大きな箱に愛を詰めた
ōkina hako ni ai wo tsumeta
Una ciudad inocente de color naranja
ハラ色 無邪気な街
hara iro mujaki na machi
Lloré en un pequeño parque
小さな公園で泣いた
chiisana kōen de naita
Llévame a casa, me siento perdido
Take me home 迷子みたい
Take me home maigo mitai

Presionando mis dedos en mi frente
眉間に指を押し当てて
miken ni yubi wo oshi atete
"Sonríe" me lanzas un hechizo
「笑え」って魔法をかけて
warae tte mahou wo kakete

Después de la lluvia, luz del sol
雨上がり 太陽光
ameagari taiyōkō
Haré cualquier cosa por ti
I'll do anything for you
I'll do anything for you
Escuchando atentamente, te espero
耳を澄まして君の事を待つよ
imitsu wo sumashite kimi no koto wo matsu yo
Un héroe montado en un caballo blanco
白馬に乗った英雄
hakuba ni notta eiyū
Haré cualquier cosa por ti
I'll do anything for you
I'll do anything for you
Quiero embriagarme con una frase ingeniosa
粋な一言に酔いしれたいよ
iki na hitokoto ni yoishiretai yo

Bajando los tacones a menos de 5 centímetros
ヒールを5センチ以下にして
hīru wo 5 senchi ika ni shite
Yo, sin velo, me muestro
ベールを脱いだ私
bēru wo nuida watashi
Más que estirarme hacia el futuro
未来への背伸びよりも
mirai e no senobi yori mo
Prefiero pisar firme en el presente
今と言う大地踏みしめて
ima to iu daichi fumishimete

Incluso en los momentos torpes
ぶざまな時も
buzama na toki mo
Me levanto con el sonido de tus pasos
あなたの靴音で立ち上がった
anata no kutsuoto de tachiagatta

Después de la lluvia, luz del sol
雨上がり 太陽光
ameagari taiyōkō
Haré cualquier cosa por ti
I'll do anything for you
I'll do anything for you
Escuchando atentamente, te espero
耳を澄まして君の事を待つよ
imitsu wo sumashite kimi no koto wo matsu yo
Un corazón débil, directo al blanco
弱気なハート命中
yowaki na hāto meichū
Haré cualquier cosa por ti
I'll do anything for you
I'll do anything for you
Quiero mecerme en tus brazos fuertes
タフな腕の中で揺られたいよ
tafu na ude no naka de yuraretai yo

Voy a atreverme a intentarlo
果敢に挑んでみるよ
kakan ni idonde miru yo
Aunque caiga de manera segura
無難に転んでもいいのに
bunan ni koronde mo ii noni
Oye, mira hacia arriba, mira hacia abajo
ねぇ上を見て下を見て
nee ue wo mite shita wo mite
Cuando estés cansado, quédate a mi lado
疲れたとき 側に居て
tukareta toki soba ni ite

Después de la lluvia, luz del sol
雨上がり 太陽光
ameagari taiyōkō
Haré cualquier cosa por ti
I'll do anything for you
I'll do anything for you
Escuchando atentamente, te espero
耳を澄まして君の事を待つよ
imitsu wo sumashite kimi no koto wo matsu yo
Un héroe montado en un caballo blanco
白馬に乗った英雄
hakuba ni notta eiyū
Haré cualquier cosa por ti
I'll do anything for you
I'll do anything for you
Quiero embriagarme con una frase ingeniosa
粋な一言に酔いしれたいよ
iki na hitokoto ni yoishiretai yo

Después de la lluvia, luz del sol
雨上がり 太陽光
ameagari taiyōkō
Haré cualquier cosa por ti
I'll do anything for you
I'll do anything for you
Escuchando atentamente, te espero
耳を澄まして君の事を待つよ
imitsu wo sumashite kimi no koto wo matsu yo
Un corazón débil, directo al blanco
弱気なハート命中
yowaki na hāto meichū
Haré cualquier cosa por ti
I'll do anything for you
I'll do anything for you
Quiero mecerme en tus brazos fuertes
タフな腕の中で揺られたいよ
tafu na ude no naka de yuraretai yo