Southside of The World

Lado Sur del Mundo

Southside of The World

¿Dónde estaban los violadores cuando era niño?Where were the rapists when I was a child ?
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)
Ellos eran mis vecinos, por eso soy tan salvajeThey were my neighbours, that's why I'm so wild
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)
¿Dónde estaban los borrachos que disparaban con sus armas?Where were the drunkards that shot with their guns ?
(¡Ah...!)(Ah...)
¿Y cerraban las tiendas temprano para que pudiéramos divertirnos?And closed the shops early so we could have fun ?
(¡Ah...!)(Ah...)

¿Dónde estaban las mujeres que propagaban la enfermedad?Where were the women who spread the disease ?
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)
¿Quienes daban amor tan libremente y abrían sus piernas?Who spread love so freely and so spread their knees ?
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)
Ellas iban al lado sur para hacer sus propias leyesThey went to the southside to make their own laws
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)
Lejos del conocimiento de mandíbulas inocentesAway from the knowing of innocent jaws
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)

Señor, ellas iban al lado sur y nosotros también debemos irLord, they went to the southside and we must go too
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)
Si queremos nuestra libertad, es lo que debemos hacerIf we want our freedom, it's what we must do
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)
Si queremos familias felices, es lo que debemos hacerIf we want happy families, it's what we must do
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)

¡Dame orejas de burro!Give me donkey ears !
¡Dame lágrimas de gringo!Give me honkey tears !
¡Dame sangre negra!Give me black blood !
Y la de mariconesAnd that of queers !
Para mezclarla con la míaTo mix with my own

Ven conmigo al lado sur donde haremos nuestro hogarCome with me to the southside where we'll make our home
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)
Ven conmigo al lado sur donde haremos nuestro hogarCome with me to the southside where we'll make our home
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)

(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)
(Lado Sur del mundo)(Southside of the world)