Traducción generada automáticamente
Troublesome Houses
Bonnie Prince Billy
Troublesome Houses
I once loved a girl, but she couldn�t take that I visited troublesome houses. She�d say, when I got home, to leave her alone. She could taste trouble on my mouth.
When she was gone I missed her, I did...and still went to troublesome places. I couldn�t withstand a glorious day without seeing these troublesome faces.
And quiet eluded me, and keeps from me still, though I need my own bed and it�s solace.
Day�s noises steal in and copper my will, and I face the evils that follow us. I once had a house, and my family knew where to find me if ever they needed.
Troublesome houses were foreign to them.
They thought all papa�s orders I heeded. Now they can�t fnd me; they don�t have my numbers, and just hear reports of my doings.
Troublesome houses are not in their minds, though it�s in those I do all my moving.
Casas Problemáticas
Una vez amé a una chica, pero no podía soportar que visitara casas problemáticas. Ella solía decir, cuando llegaba a casa, que la dejara sola. Podía saborear problemas en mi boca.
Cuando ella se fue la extrañé, lo hice... y aún así fui a lugares problemáticos. No podía resistir un día glorioso sin ver esas caras problemáticas.
Y la tranquilidad me eludía, y aún me evita, aunque necesito mi propia cama y su consuelo.
Los ruidos del día se cuelan y debilitan mi voluntad, y enfrento los males que nos persiguen. Una vez tuve una casa, y mi familia sabía dónde encontrarme si alguna vez me necesitaban.
Las casas problemáticas les eran ajenas. Pensaban que seguía todas las órdenes de papá. Ahora no pueden encontrarme; no tienen mis números, y solo escuchan informes de mis acciones.
Las casas problemáticas no están en sus mentes, aunque es en ellas donde hago todos mis movimientos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonnie Prince Billy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: