Hard Life

Vida Dura

Hard Life

Y es una vida duraAnd it's a hard life
Para un hombre sin esposaFor a man with no wife
Nena, es una vida duraBaby, it's a hard life
Dios te hace vivirGod makes you live

Pero sin ella,But without it,
No lo dudesDon't doubt it
Ni siquiera tienesYou don't even have
Tus lágrimas para darYour tears to give

Me despierto y estoy bienI wake up and I'm fine
Con mis sueños aún en mi menteWith my dreamings still on my mind
Pero no pasa mucho tiempo, vesBut it doesn't take long, you see
Para que los demonios vengan a visitarmeFor the demons to come and visit me
Y tengo mis problemasAnd i've got my problems
A veces el amor no los resuelveSometimes love doesn't solve them
Y termino cada día en una canciónAnd i end each day in a song

Y es una vida duraAnd it's a hard life
Para un hombre sin esposaFor a man with no wife
Señor, es una vida duraLord, it's a hard life
Dios te hace vivirGod makes you live

Pero sin ella,But without it,
Nena, no lo dudesBaby don't doubt it
Ni siquiera tienesYou don't even have
Tus lágrimas para darYour tears to give

Sé que soy un hombre difícilI know i'm a hard man
De vivir a vecesTo live with sometimes
Tal vez no está en míMaybe it ain't in me
Hacerte una esposa feliz míaTo make you a happy wife of mine

Y tal vez me matesAnd maybe you'll kill me
Cariño, no te culpoHoney i don't blame you
Si estuviera en tu lugar,If i were in your place,
Tal vez eso es lo que haríaMaybe that's what i would do

Pero no estoy respirandoBut i ain't breathing
Déjame respirarLet me breath
Déjame irLet me go
Déjame irmeLet me leave
No séI don't know
Pero podría perderBut i might lose
Podría explotarI might bum
Odio perder los estribosI hate to blow a fuse

Así que déjame ir,So let me go,
AcuéstateLay down
Por mi cuentaOn my own
Déjame ahogarmeLet me drown
Déjame irLet me go
Ve a donde no sepasGo where you don't know