Cursed Sleep

Sueño Maldito

Cursed Sleep

Dormí dulcemente sin pretensionesI slept sweetly unpretending
Creyendo que la noche nunca terminabaThat the night was always ending
Ella respiraba suavemente junto a míShe breathed lightly right next to me
Y soñaba con ella dentro de míAnd I dreamed of her inside of me

Y en mi sueño cantaba tan dulcementeAnd in my dream she sang so sweetly
Una melodía que espero cantarA melody I hope to sing
Tan esclavizado por su dulce maravillaSo enslaved by her sweet wonder
Que cortó mis piernas y acarició el hambreIt cut my legs and fingered hunger

Ella cantaba mi nombre y me envolvíaShe sang my name and so engulfed
Lloré y sentí que mis piernas fallabanI cried and felt my legs fail
En sus brazos temblaba eléctricoIn her arms I trembled electric
Oh y me dejó y me sostuvoOh and she let me and she held me

Despertando ella era aún mayorThen waking she was older still
Y sostiene mi amor en contra de su voluntadAnd holds my love against its will
En hechizo lanzado con sus palmas extendidasIn spell cast with her palms extended
El amor maldito nunca terminaCursed love is never ending

Ojos malditos nunca se cierranCursed eyes are never closing
Brazos malditos nunca se cierranCursed arm are never closing
Niños malditos nunca se levantanCursed children never rising
Y yo maldito nunca despreciandoAnd cursed me never despising

Oh siempre amando siempre sosteniendoOh I am loving always holding
Mientras ella duerme su canción envolviendoWhile she sleeps her song enfolding
Canción épica que cuenta cómoEpic song it tells of how
Ella y yo estamos viviendo ahoraShe and I are living now

Amor malditoCursed love
Amor malditoCursed love
Amor malditoCursed love