Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 281
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cassandra

Buiten op straat staan de tanks met soldaten
Dronken van macht en verdacht op verzet
Schietend en lachend uit pure schaamte
En jij ligt huilend alleen op je bed
Jammer, Cassandra, maar niemand gelooft je
Toch sta je niet zo alleen in je smaad
Duizenden vrouwen, die jou geloven
Vrouwen in 't zwart
Treuren in hun hart

refrain:
Sorry, Cassandra, wat kunnen we doen
Om jouw verdriet te stelpen
Iedereen wil wel, maar niemand weet hoe
Wij jou daar kunnen helpen
Want wie van ons is bereid om in 't felst van de strijd
Voor jou te vechten, misschien
Sorry, Cassandra, wat moeten we doen
In onze machteloosheid
Wij willen helpen maar zeg ons dan hoe
Hoe jij je zoon terug krijgt

Sinds ze die morgen je zoon kwamen halen
Zo uit z'n bed, een geweer in z'n rug
En nooit meer iets van hem hebt vernomen
Geloof je toch nog: hij komt weer terug
Sorry, het antwoord ligt ver in de toekomst

Iedereen twijfelt, maar jij weet het wel
Bidden tot God, tot je zoon terugkomt
Levend in een hel, zoekend naar z'n cel

refrain

Als zij die nacht weer door schoten gewekt wordt
Rent ze de stad door en komt op 't plein
Vrouwen met angst in hun donkere ogen
In een rookgordijn, is hun zoon daarbij

refrain

Sorry, Sandra
Sorry, Sandra
Sorry, Sandra
Sorry, Sandra
Sorry, Sandra

Sorry, Sandra
Sorry, Sandra
Sorry, Sandra
Sorry, Sandra
Sorry, Sandra

Cassandra

En la calle están los tanques con soldados
Ebrios de poder y sospechando resistencia
Disparando y riendo por pura vergüenza
Y tú lloras sola en tu cama
Lástima, Cassandra, nadie te cree
Aunque no estás tan sola en tu deshonra
Miles de mujeres que te creen
Mujeres de negro
Lloran en su corazón

Estribillo:
Perdón, Cassandra, ¿qué podemos hacer
Para calmar tu dolor?
Todos quieren ayudar, pero nadie sabe cómo
Cómo poderte ayudar
Porque ¿quién de nosotros está dispuesto
A luchar por ti en medio de la batalla?
Quizás
Perdón, Cassandra, ¿qué debemos hacer
En nuestra impotencia?
Queremos ayudar, pero dinos cómo
Cómo recuperar a tu hijo

Desde aquella mañana que vinieron por tu hijo
Directo de su cama, con un arma en la espalda
Y nunca más supiste de él
Aún crees: él volverá
Perdón, la respuesta está lejos en el futuro

Todos dudan, pero tú lo sabes
Rezas a Dios, hasta que tu hijo regrese
Viviendo en un infierno, buscando su celda

Estribillo

Cuando esa noche despierta por los disparos
Corre por la ciudad y llega a la plaza
Mujeres con miedo en sus ojos oscuros
En un humo, ¿está su hijo allí?

Estribillo

Perdón, Sandra
Perdón, Sandra
Perdón, Sandra
Perdón, Sandra
Perdón, Sandra

Perdón, Sandra
Perdón, Sandra
Perdón, Sandra
Perdón, Sandra
Perdón, Sandra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonnie St. Claire y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección