De kringloop

El Círculo

De kringloop

Ninguna hoja cae sola, el otoño hace que se cansa
Geen blad valt vanzelf, de herfst maakt 't moe
El invierno lo cubre para estar en la primavera
Winter dekt 't toe om in 't voorjaar
De nuevo en el botón en los árboles para ser
Weer in de knop in de bomen te zijn
No hay agua que fluye hacia atrás, las montañas arriba
Geen water stroomt terug, de bergen omhoog
Porque el mar nunca está seco
Want de zee staat nooit droog
El chorro de agua llueve de un árbol
De waterstraal regent uit een boom
De vuelta en el agua
In 't water terug

abstenerse
refrain:
Sabes, sientes lo que pasa
Weet je, voel je hoe 't gaat
Todo desaparece, y todo vuelve
Alles vergaat, en alles komt weer terug
Sabes, sientes lo que pasa
Weet je, voel je hoe 't gaat
Todo desaparece, todo, y todo vuelve
Alles vergaat, alles, en alles komt terug

Ningún hombre vive sin dolor de vida a muerte
Geen mens leeft zonder pijn van leven naar dood
El niño en el vientre de la madre que nace
't Kind in moeders schoot, dat wordt geboren
Ejecuta el ciclo hasta el final del tiempo
Maakt de kringloop weer rond tot 't einder der tijd

Abstenerse
refrain

Abstenerse
refrain