De roos

La rosa

De roos

Se dice: el amor es un diluvio, en el que muchos se ahoganMen zegt: liefde is een stormvloed, waarin menigeen verdrinkt
Se dice: el amor es una guerra que te desfiguraMen zegt: liefde is een oorlog waardoor je wordt verminkt
Se dice: el amor es pobreza, con preocupaciones y angustiasMen zegt: liefde, dat is armoe, met zorgen en getob
Yo digo: el amor es una flor, que eventualmente floreceIk zeg: liefde is een bloem, eens komt ze uit de knop

Son grandes, las dificultadesZijn ze groot, de moeilijkheden
Un problema con el que lidiasEen probleem waarmee je loopt
Las cosas no han salidoZijn de dingen niet gegaan
Como esperabasZoals je had gehoopt
Ábrete a aquelZet je open voor degene
Que toca más tu corazónDie je hart 't meeste raakt
Aprende a dar, no a recibirLeer te geven, niet te nemen
Eso es lo que hace felizDat is wat gelukkig maakt

Ábrete a aquelZet je open voor degene
Que toca más tu corazónDie je hart 't meeste raakt
Aprende a dar, no a recibirLeer te geven, niet te nemen
Eso es lo que hace felizDat is wat gelukkig maakt

En invierno, en la nieve, yaceIn de winter, in de sneeuw, ligt
Cada semilla por un tiempoElk zaadje vaak een poos
Pero recuerda: con el calor del solMaar bedenk: door zonnewarmte
Finalmente crecerá la rosa más hermosaGroeit toch eens de mooiste roos