De schilder

El pintor

De schilder

Doelloos yacen allí todos sus pincelesDoelloos liggen daar al z'n penselen
Su paleta ya no tiene nada que decirZ'n palet heeft niets meer mee te delen
Un taller abandonadoEen verlaten atelier
Pero él no está muertoMaar hij is niet dood
El viejo caballete y sus últimas telasD'oude ezel en z'n laatste doeken
Una botella vacía, una vela y unos cuantos librosEen lege fles, een kaars en een paar boeken
Y ella niega lentamente con la cabezaEn ze schudt heel langzaam 'nee'
Él no está muertoHij is niet dood

Estribillo:refrain:
Sí, mezclaba rojo y mezclaba azulJa, hij mengde rood en hij mengde blauw
Con amarillo y verde, para mí, para tiMet geel en groen, voor mij, voor jou
En su pintura puedes ver que él vuelve a vivirIn z'n schilderij kun je zien dat hij weer leeft
Sí, mezclaba rojo y mezclaba azulJa, hij mengde rood en hij mengde blauw
Con amarillo y verde, para mí, para tiMet geel en groen, voor mij, voor jou
En su pintura reviviráIn z'n schilderij zal hij herleven

Y ella pasa su mano por los cristales empañadosEn ze veegt langs de beslagen ruiten
Ve y escucha la vida bulliciosa afueraZe ziet en hoort het volle leven buiten
Toda esa agitación, ese tráficoAl die drukte, dat verkeer
Él no está muertoHij is niet dood
En paredes blancas y en salas extrañasOp witte muren en in vreemde zalen
Su obra seguirá brillando para siempreZal zijn werk voor altijd blijven stralen
Aunque esa voz ya no suene másOok al klinkt die stem niet meer
Él no está muertoHij is niet dood

Estribillorefrain

Abajo se detiene un gran carroDaar beneden stopt een grote wagen
Por qué vienen, no necesita preguntarWaarvoor ze komen, hoeft ze niet te vragen
Pronto se llevarán todoZe nemen weldra alles mee
Pero él no está muertoMaar hij is niet dood
Cuando más tarde se hayan idoAls ze later weer zijn weggereden
Para ella solo existirá el presenteBestaat voor haar alleen nog maar 't heden
Ella mira a su alrededor una vez másZe kijkt nog een keer om haar heen
Él no está muertoHij is niet dood

Estribillorefrain

Sí, mezclaba rojo y mezclaba azulJa, hij mengde rood en hij mengde blauw
Con amarillo y verde, para mí, para tiMet geel en groen, voor mij, voor jou
En su pintura puedes ver que él vuelve a vivirIn z'n schilderij kun je zien dat hij weer leeft