Dokter Bernhard (Sister Mary)

Dokter Bernhard (Hermana Mary)

Dokter Bernhard (Sister Mary)

Dokter Bernhard, usted debe decirmeDokter Bernhard, u moet me zeggen
¿Cómo está él ahora?Hoe gaat het met hem nu
Dokter Bernhard, solo puedo rezarDokter Bernhard, ik kan alleen maar bidden
Por él y por ustedVoor hem en u
Cada vez pienso de nuevoElke keer denk ik weer
Él está ahí tan soloHij ligt daar zo alleen
Dokter Bernhard, ayúdameDokter Bernhard, help me
Ayúdalo a superar lo peorBreng hem door het ergste heen

coro:refrain:
Dígame solo la verdadZeg me alleen de waarheid maar
¿Ya no está en peligro?Is hij nu niet meer in gevaar
Dokter, estoy tan asustadaDokter, ik ben zo bang
Toda mi vida siempre fue solo para élHeel m'n leven was altijd alleen voor hem
Toda mi vida ya no es nada sin élHeel m'n leven is niets meer zonder hem
Quiero darlo todo, pero mantenlo conmigoAlles geven wil ik, maar hou hem bij mij
Oh, lo extrañoOh, ik mis hem
Lo quiero tanto y lo extrañoIk hou zo van hem en ik mis hem

No se preocupe tantoMaakt u zich niet zoveel zorgen
Acabo de estar con élNet was ik nog bij hem
Seguramente está durmiendo hasta mañanaHij slaapt nu zeker door tot morgen
Y la hermana está con élEn de zuster blijft bij hem

Pero anoche estaba despiertoMaar gisteravond was hij op
Incluso me besóHij heeft me zelfs gekust

No hay nada especial ahoraD'r is ook niets bijzonders nu
Pero es mejor que descanseMaar 't is beter dat hij rust

cororefrain

HolaHallo
¡No, no, no!Nee, nee, nee!