Merlijn

Merlín

Merlijn

Estar satisfecho con su destino es algo muy raroMet hun lot tevreden zijn bijzonder weinig mensen
Porque todos tienen una lista de deseos no cumplidosWant iedereen heeft wel een lijst met onvervulde wensen
Uno quiere esto, otro quiere aquello, preferiblemente cosas carasDe een wil dit, de ander dat, het liefste dure dingen
Tienes suficiente pero no lo crees, entonces a veces quieres cantarJe hebt genoeg maar vindt van niet, dan wil je wel eens zingen

Oh, si tan solo tuviera la varita mágica de MerlínOh had ik maar het toverstokje van Merlijn
Con un antiguo hechizo, ¡qué útil sería eso!Met zo'n oude toverspreuk, wat zou dat handig zijn
Abracadabra tritratilAbracadabra tritratil
Todos obtienen lo que quierenIedereen krijgt wat hij wil
Un mundo de cuentos hermoso y buenoEen sprookjes wereld mooi en goed
Todos con dinero en abundanciaAllemaal geld in overvloed
Oh, si tan solo tuviera la varita mágica de MerlínOh, had ik maar het toverstafje van Merlijn
Qué felices seríamos, qué felices seríamosWat zouden we gelukkig, wat zouden we gelukkig zijn
Oh si tan solo tuviera la varita mágica de MerlínOh had ik maar het toverstafje van Merlijn

Toda la riqueza aquí en la tierra tiene límites, por supuestoAl de welvaart hier op aard die kent natuurlijk grenzen
Pero eso no se aplica a ser amable con nuestros semejantesMaar dat geldt niet voor aardig zijn voor onze medemensen
Una palabra amable que no cuesta nada, no se puede comprar con dineroEen vriend'lijk woord dat kost je niets, met geld niet te betalen
Y más que con magia, se puede ganar honorEn meer nog dan met toveren is er eer mee te behalen

Oh, si tan solo tuviera la varita mágica de MerlínOh had ik maar het toverstokje van Merlijn
Con un antiguo hechizo, ¡qué útil sería eso!Met zo'n oude toverspreuk, wat zou dat handig zijn
Abracadabra tritratilAbracadabra tritratil
Todos obtienen lo que quierenIedereen krijgt wat hij wil
Un mundo de cuentos hermoso y buenoEen sprookjes wereld mooi en goed
Todos con dinero en abundanciaAllemaal geld in overvloed
Oh, si tan solo tuviera la varita mágica de MerlínOh, had ik maar het toverstafje van Merlijn
Y si somos felices, ¿o sería solo imaginación?En zijn we dan gelukkig of zou het toch verbeelding zijn
Oh si tan solo tuviera la varita mágica de MerlínOh had ik maar het toverstafje van Merlijn