Pierement

Recuerdo del Pierement

Pierement

De vez en cuando echas un vistazoZo af en toe kijk je eens om
¿Cómo era antes?Hoe was het vroeger ook alweer
Recuerdas las cosas divertidasDe leuke dingen weet je nog
Lo que se queda, es la atmósferaWat hangen blijft, dat is de sfeer
Una imagen soleada de la ciudadEen zonnig plaatje van de stad
Un órgano que recorría la calleEen orgel dat de straat inreed
Con niños, gritando a su alrededorMet kinderen, joelend er omheen
Es algo que no olvido fácilmenteIs iets, dat ik niet gauw vergeet

Estribillo:refrain:
En mis pensamientos veo siempre ese pierementIn mijn gedachten zie ik steeds dat pierement
Como lo conocí de niñoZoals ik dat, als kind, eens heb gekend
Un organillero, girando con la manoEen orgelman, die draaide met de hand
Las melodías, y yo también era cliente habitualDe deuntjes, en ook ik was vaste klant
Ese colorido órgano alegraba a mucha genteDat bonte orgel maakte vele mensen blij
Esa imagen me ha acompañado durante muchos añosAl vele jaren blijft dat beeld mij nu al bij

Aunque viaje por todo el mundoAl reis ik de wereld in 't rond
A los lugares más hermosos, en todas partesDe mooiste plekjes, overal
Siento que ya no encontraréToch denk ik dat ik nergens meer
Un ambiente como ese en ningún lugarZo'n sfeertje ergens vinden zou
Ese órgano de mi infancia, sigue sonandoDat orgel uit mijn jeugd, dat speelt
En mi memoriaIn mijn herinnering nog door
Porque a veces, cuando pienso en ello de nuevoWant soms, als ik er weer aan denk
Es como si lo escuchara de nuevoIs 't net alsof ik 't weer hoor

Estribillorefrain

Una calle tranquila, pero llena de diversiónEen stille straat, maar toch met veel vertier
Es para mí un bonito y tierno recuerdoIs voor mij een mooi en teerbaar souvenir
Es para mí un bonito y querido recuerdoIs voor mij een mooi en dierbaar souvenir

Estribillorefrain