Pierrot

Pierrot

Ton visage est plein de tragédieJe wit gezicht is vol tragiek
Comme il est froid ton habitHoe kil is je gewaad
Ce qui me manque vraiment quand je te voisWat ik erg mis als ik je zie
C'est un sourire sur ton visageEen lach op je gelaat
Tu vois tout en noirJe ziet de meeste dingen zwart
La douleur, tu la ressensHet leed trek jij je aan
Et tu regardes à chaque instantEn kijkt of ieder ogenblik
Si le monde peut s'effondrerDe wereld kan vergaan

refrain:refrain:
Essuie tes larmes Pierrot, oh PierrotDroog je tranen Pierrot, oh Pierrot
Offre donc un sourire, oh PierrotGeef toch een glimlach cadeau, oh Pierrot
Mets un peu de couleur sur tes jouesTover wat kleur op je wangen
Fais une tête joyeuseTrek eens een vrolijke snoet
Allez, ne laisse pas ta tête tomberToe laat je hoofd niet zo hangen
Un sourire fait du bien à tout le mondeEen lach doet iedereen goed
Essuie tes larmes Pierrot, oh PierrotDroog je tranen Pierrot, oh Pierrot
Essuie tes larmes, essuie tes larmesDroog je tranen, droog je tranen
Essuie tes larmes Pierrot et sourisDroog je tranen Pierrot en lach

Ton regard triste est une marchandiseJe trieste blik is handelswaar
Tu me fixes encore et encoreJe staart me steeds weer aan
Dans les vitrines, je te vois de plus en plus souventIn de etalages zie ik jou steeds vaker staan
On profite de ta tristesseEr wordt aan je verdriet verdiend
Ça fait un peu malDat doet een beetje zeer
Mais j'espère toujours qu'un jour je verrai ton sourireMaar ik blijf hopen dat ik ooit jouw lach zie op een keer

refrainrefrain

refrainrefrain