Weerzien

Reencuentro

Weerzien

Cuando la niebla alguna vez se despeje a nuestro alrededorAls de mist ooit rond ons opklaart
Y la tierra esté tan tranquila como la luna desoladaEn het land ligt als de maan zo stil ontaard
¿Qué valor tiene entonces la victoria?Wat is dan de overwinning waard
En la neblina busco amigosIn de nevel zoek ik vrienden
Un reencuentro tan raro como el solIs een weerzien net zo zeldzaam als de zon
Tan hermoso pero inhallableEven mooi maar onvindbaar

Cuando estés frente a míAls jij dan voor me staat
Quienquiera que seas, ya es demasiado tarde para la amarguraWie je ook bent, het is voor bitterheid te laat
Y ¿qué importa de qué mundo vienes?En wat maakt 't uit van welke wereld jij bent gekomen

¿Entonces solo veremos la diferencia?Zien we dan pas geen verschil meer
Buscamos juntos la pazZoeken samen naar de vrede
Por primera vezVoor het eerst
Sin miedo el uno al otroZonder angst voor elkaar

Cuando estés frente a míAls jij dan voor me staat
Quienquiera que seas, ya es demasiado tarde para la amarguraWie je ook bent, het is voor bitterheid te laat
Y ¿qué importa de qué mundo vienes?En wat maakt 't uit van welke wereld jij bent gekomen

¿Nos unirá ese día?Brengt die dag ons bijeen
Quienquiera que seas, te abrazaréWie je ook bent, ik sla m'n armen om je heen
No estamos solosWij zijn niet alleen
Creemos en los mismos sueñosWe geloven in dezelfde dromen

Cuando la niebla alguna vez se despeje a nuestro alrededorAls de mist ooit rond ons opklaart
Y la tierra esté tan tranquila como la luna desoladaEn het land ligt als de maan zo stil ontaard
¿Qué valor tiene entonces la victoria?Wat is dan de overwinning waard
Vale tu amistadJouw vriendschap waard