Zeven jaren

Siete años

Zeven jaren

Poco a poco un barco atraca en el puertoLangzaam legt een schip aan in de haven
Hace muchos años que no he estado aquíVele jaren ben ik hier niet meer geweest
Y veo las calles antiguasEn ik zie de oude straten
Si pudieran hablarAls die 'ns konden praten
Y una sensación familiar vuelve a míEn vertrouwd gevoel, dat komt weer in me op
No, no ha cambiado mucho en todos estos añosNee, er is niet veel veranderd, al die jaren
Y un hombre pasa despreocupadamente a mi ladoEn een man, die loopt me achteloos voorbij
De repente me mira a los ojosPlots'ling kijkt hij in m'n ogen
No puedo creerloIk kan 't niet geloven
Porque mi primer gran amor está frente a míWant m'n eerste grote liefde staat voor mij

Estribillo:refrain:
Siete años, siete veranos, estuve muy lejos de tiZeven jaren, zeven zomers, was ik heel ver weg van jou
Intenté olvidar, te amaba tantoIk probeerde te vergeten, ik hield zo veel van jou
Siete años, siete inviernos, no son suficientes para nosotrosZeven jaren, zeven winters, zijn niet lang genoeg voor ons
Porque ahora sé, aquí me siento en casa, y tú siempre lo has sentidoWant nu weet ik, hier voel ik me thuis, en jij hebt dat altijd al gevoeld

Desde entonces apenas has cambiadoJij bent sindsdien nauwelijks veranderd
Porque sigues viéndote muy bienWant je ziet er toch nog altijd heel goed uit
Tengo tantas preguntas para hacerte, después de todos estos añosIk heb jou zoveel te vragen, na al die jaren
De la sorpresa no puedo articular palabraVan verbazing krijg ik er geen woord meer uit
Entonces comienzas a contarme suavementeDan begin je mij toch zachtjes te vertellen
Que nunca fuiste el hombre de ellaDat je nooit een man van haar geworden bent
Y me abrazasEn je neemt me in je armen
Siento tu calor, que solía conocer tan bienIk voel je warmte, die ik vroeger zo goed heb gekend

Estribillorefrain

Estribillorefrain

Porque ahora sé, aquí me siento en casa, y tú lo has sentido desde siempreWant nu weet ik, hier voel ik me thuis, en jij he