Atteindre le Cœur Infini (feat. Fábio Jr)

Reaching For The Infinite Heart (feat. Fábio Jr)

Je sais qu'il y a quelque part un moment où toi et moi allons nous toucherI know that somewhere there's a moment you and I will touch
Nous traversons l'espace vide que toi et moi pouvons franchirWe reach across the empty space that you and I can cross
Quand l'amour d'une femme trouve l'amour d'un hommeWhen the love of a woman finds the love of a man
Le cercle ne peut pas être briséThe circle can not be broken

La porte est ouverte pour le moment où ton cœur reviendra, oh pourquoiThe door is open for the time when your heart returns, oh why
Dans le silence d'un baiser, nous allons embraser notre cœurIn the silence of a kiss we will burn our heart
Quand la chaleur d'une femme trouve la chaleur d'un hommeWhen the heat in a woman finds the heat in a man
La flamme brûle pour toujoursThe flame burns forever

Il viendra un temps, mon amourThere'll come a time, my love
Où la recherche devra s'arrêterWhen the searching has to end
Je suis dans une rue à sens uniqueI'm on the wrong-way street
J'ai besoin de plus qu'un simple amiI need more than just a friend
Et je suis là, deboutAnd I'm standing here
Essayant juste de toucher les étoilesJust trying to touch the stars
Rien d'autre à perdreNothing else to lose
Quand tu atteins le cœur infiniWhen you're reaching for the infinite heart

Il y a une histoire qui attend que le cœur l'écriveThere's a story which is waiting for the heart to write
Je deviens fou ici, juste en voulant que tu termines la nuitI'm going crazy here, just wanting you to close up the night
Quand l'amour dans une femme trouve l'amour dans un hommeWhen the love in a woman finds the love in a man
Il n'y a rien de trop précieux pour le garderThere's nothing too precious to hold it

La porte est ouverte pour le moment où ton cœur reviendra, oh pourquoiThe door is open for the time when your heart returns, oh why
Dans le silence d'un baiser, nous allons embraser notre cœurIn the silence of a kiss we will burn our heart
Quand la chaleur d'une femme trouve la chaleur d'un hommeWhen the heat in a woman finds the heat in a man
La flamme brûle pour toujoursThe flame burns forever

Il viendra un temps, mon amourThere'll come a time, my love
Où la recherche devra s'arrêterWhen the searching has to end
Je suis dans une rue à sens uniqueI'm on the wrong-way street
J'ai besoin de plus qu'un simple amiI need more than just a friend
Et je suis là, deboutAnd I'm standing here
Essayant juste de toucher les étoilesJust trying to touch the stars
Rien d'autre à perdreNothing else to lose
Quand tu atteins le cœur infiniWhen you're reaching for the infinite heart

Nous traversons l'espace videWe reach across the empty space
Un espace que toi et moi pouvons franchirSpace that you and I can cross
Quand l'amour d'une femmeWhen the love of a woman
Trouve l'amour d'un hommeFinds the love of a man

Il viendra un temps, mon amourThere'll come a time, my love
Où la recherche devra s'arrêterWhen the searching has to end
Je suis dans une rue à sens uniqueI'm on the wrong-way street
J'ai besoin de plus qu'un simple amiI need more than just a friend
Et je suis là, deboutAnd I'm standing here
Essayant juste de toucher les étoilesJust trying to touch the stars
Rien d'autre à perdreNothing else to lose
Quand tu atteins le cœur infiniWhen you're reaching for the infinite heart