Before We Get Any Closer

Antes de que nos acerquemos más

Before We Get Any Closer

Antes de que nos acerquemos másBefore we get any closer
Antes de dejar que empieceBefore we let it begin
Antes de que nuestros sentimientos nos dominenBefore our feelings take over us
Quiero decirte una cosaI wanna tell you one thing
Soy solo una chica comúnI'm just an ordinary girl
Que necesita algo de amor en su vidaWho needs some love in her life
No pretenderé ser más de lo que soyI won't pretend to me more than i am
He tenido algunos amantes antesI've had some lovers before
Pero ahora necesito algo másBut now i need something more
Que solo un significado vacío al sostener manosThan just a meaningless holding of hands
Soy solo una chica comúnI'm just an ordinary girl
Que quiere tender la mano y encontrarWho wants to reach out and find
Alguien que sienta honestamente como yoSomeone who honestly feels like i do
El amor es algo tan frágil que preferiría nunca empezarLove is so a fragile thing i'd sooner never begin
Que descubrir demasiado tarde que no es verdadThan to find out too late, it's not true

Antes de que nos acerquemos másBefore we get any closer
Antes de decir mentirasBefore we tell any lies
Antes de hacer promesasBefore we make any promises
Realmente deberíamos decidirWe really ought to decide
¿Es esto un evento casual?Is this a casual event
Dos barcos que se cruzan en la nocheTwo ships that pass in the night
¿Podríamos encontrar el cielo allá afuera solo una vez?Could we find heaven out there just one time
¿O estamos más cerca que cercaOr are we closer than close
Con sentimientos más profundos y mayoresWith deeper feelings and most
Que nunca podrían saber durante toda su vida?Could ever know for the whole of their lives

Antes de que nos acerquemos másBefore we get any closer
Antes de que dos seamos unoBefore we two become us
Necesito saber si siempre serásI need to know if you'll always be
Alguien en quien confiar totalmenteSomeone to totally trust
Soy solo una chica comúnI'm just an ordinary girl
Que necesita algo de amor en su vidaWho needs some love in her life
No pretenderé ser más de lo que soyI won't pretend to me more than i am
He tenido algunos amantes antesI've had some lovers before
Pero ahora necesito algo másBut now i need something more
Que solo un significado vacío al sostener manosThan just a meaningless holding of hands
¿Es este el evento casual?Is this the casual event
Dos barcos que se cruzan en la nocheTwo ships that pass in the night
¿Podríamos encontrar el cielo allá afuera solo una vez?Could we find heaven out there just one time
¿O estamos más cerca que cercaOr are we closer than close
Con sentimientos más profundos y mayoresWith deeper feelings and most
Que nunca podrían saber durante toda su vidaCouldn't ever know for the whole of their lives