Faster Than The Speed Of Night

Schneller als die Nacht

Faster Than The Speed Of Night

Ich will keine weitere Minute verstreichen lassenI don't want to let another minute get by
Sie entgleiten uns, doch wir sind bereit zu fliegenThey're slipping through our fingers, but we're ready to fly
Die Nacht wird unser Schutz sein und wir kuscheln uns zusammenThe night'll be our cover and we'll huddle below
Wir haben die Musik in unseren Körpern und das RadioWe got the music in our bodies and the radio

Und wenn der Morgen kommt, wird alles verschwunden seinAnd when the morning arrives it'll all be gone
Verschwindend im Licht der DämmerungDisappearing in (to) the crack of dawn
Wir sollten jetzt handeln, bevor die Sonne erwachtWe better make our move now before the sun is awake
Es ist Zeit, zu handeln oder zu schweigen und das Tempo zu erhöhenIt's time to put up or shut up and to pick up the pace

Und ich will keine weitere Minute verstreichen lassenAnd I don't want to let another minute get by
Die Liebe wird uns erwischen, solange der Mond am Himmel stehtLove is going to get us while the moon is in the sky
Wir laufen vielleicht der Nacht davon, aber nie der EnergieWe may be running out of night, but never running out of steam
Wir handeln aus einem Bauchgefühl und leben einen TraumWe're acting on a hunch, and we'll be acting out a dream

Es gibt wirklich keine Zeit zu verlierenThere really isn't any time to lose
Sie werden uns erwischen, wenn wir warten, bis es zu hell wirdThey're going to catch us if we wait until it gets too light
Du bist so ein hübscher JungeYou're such a pretty boy
Lass mich dir zeigen, was zu tun ist, und du wirst es tunLet me show you what to do, and you'll do it
Aber du musst schneller werdenBut you gotta move faster
Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Das ist alles, was wir je wolltenIt's all we ever wanted
Und alles, was wir je brauchen werdenAnd all we'll ever need
Und es entgleitet unsAnd it's slipping through our fingers
Schneller als die NachtFaster than the speed of night

Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Das ist alles, was wir je wolltenIt's all we ever wanted
Und alles, was wir je brauchen werdenAnd all we'll ever need
Und es entgleitet unsAnd it's slipping through our fingers
Schneller als die NachtFaster than the speed of night

Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night

Lass mich dir zeigen, wie du mich verrückt machstLet me show you how to drive me crazy
Lass mich dir zeigen, wie du mich so gut fühlen lässtLet me show you how to make me feel so good
Lass mich dir zeigen, wie du mich an den Rand der Sterne bringst und wieder zurückLet me show you how to take me to the edge of the stars and then back again
Du musst mir zeigen, wie ich dich verrückt machen kannYou've gotta show me how to drive you crazy
Du musst mir zeigen, all die Dinge, die du dir wünschst, dass sie dir passierenYou've gotta show me all the things you want to happen to you
Wir müssen uns alles erzählen, was wir uns immer gewünscht haben, dass jemand tutWe've gotta tell each other everything we always wanted someone to do

Ich will dich jetzt nicht drängen und ich will nicht hetzenI don't want to push you now and I don't want to rush
Wir kommen jetzt jede Sekunde näher, aber nah ist nicht genugWe're getting closer every second now, but close is not enough
Die Nacht wird unser Schutz sein und wir kuscheln uns zusammenThe night'll be our cover and we'll huddle below
Wir haben die Musik in unseren Fingern und das RadioWe got the music in our fingers and the radio

Es gibt wirklich keine Zeit zu verlierenThere really isn't any time to lose
Wir werden es verlieren, wenn wir warten, bis es zu hell wirdWe're going to lose it if we wait until it gets too light
Du bist so ein hübscher JungeYou're such a pretty boy
Lass mich dir zeigen, was zu tun ist, und du wirst es tunLet me show you what to do, and you'll do it
Aber du musst schneller werdenBut you gotta move faster
Schneller als die NachtFaster than the speed of night

Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Das ist alles, was wir je wolltenIt's all we ever wanted
Und alles, was wir je brauchen werdenAnd all we'll ever need
Und es entgleitet unsAnd it's slipping through our fingers
Schneller als die NachtFaster than the speed of night

Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Das ist alles, was wir je wolltenIt's all we ever wanted
Und alles, was wir je brauchen werdenAnd all we'll ever need
Und es entgleitet unsAnd it's slipping through our fingers
Schneller als die NachtFaster than the speed of night

Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night
Schneller als die NachtFaster than the speed of night