Living For The City

Viviendo para la ciudad

Living For The City

Un niño nace en Hardtime MississippiA boy is born in Hardtime Mississippi
Rodeado de cuatro paredes que no son tan bonitasSurrounded by four walls that ain't so pretty
Sus padres le dan amor y afectoHis parents give him love and affection
Para mantenerlo fuerte, avanzando en la dirección correctaTo keep him strong, movin' in the right direction
Viviendo lo justo, lo justo para la ciudad, SíLiving just enough, just enough for the city, Yeah

Su padre trabaja algunos días por catorce horasHis father works some days for fourteen hours
Y puedes apostar que apenas gana un dólarAnd you can bet he barely makes a dollar
Su madre va a fregar los pisos por muchoHis mother goes to scrub the floors for many
Y debes creer que apenas recibe un centavoAnd you'd best believe she hardly gets a penny
Viviendo lo justo, lo justo para la ciudadLiving just enough, just enough for the city

Su hermana es negra, pero es realmente bonitaHis sister's black, but she is sho 'nuff pretty
Su falda es corta, pero Señor, sus piernas son fuertesHer skirt is short, but Lord her legs are sturdy
Para ir a la escuela, tiene que levantarse tempranoTo walk to school, she's got to get up early
Su ropa es vieja, pero nunca está suciaHer clothes are old, but never are they dirty
Viviendo lo justo, lo justo para la ciudadLiving just enough, just enough for the city

Su hermano es inteligente, tiene más sentido que muchosHer brother's smart, he's got more sense than many
Su paciencia es larga, pero pronto no tendrá ningunaHis patience's long, but soon he won't have any
Encontrar un trabajo es como buscar una aguja en un pajar, porqueTo find a job is like a haystack needle, 'cause
Donde vive, no contratan a personas de colorWhere he lives, they don't use coloured people
Viviendo lo justo, lo justo para la ciudadLiving just enough, just enough for the city
Viviendo lo justo para la ciudadLiving just enough for the city