Louisiana Rain

Lluvia de Luisiana

Louisiana Rain

Bueno, fue en CaliforniaWell it was out in California
Junto al mar de San DiegoBy the San Diego Sea
Fue entonces cuando me atrapóThat was when I was taken in
Y dejó su marca en míAnd it left its mark on me
Sí, casi me volvió locoYeah it nearly drove me crazy
Porque sentía que no tenía opción'Cause I felt I had no choice
Sí, parecía que solo estaba perdiendo el tiempoYeah it seemed that I was only marking time
Con todos esos marinerosWith all those sailor boys

La lluvia de Luisiana cae a mis piesLouisiana rain is falling at my feet
Y noto un cambioAnd I'm noticing a change
Mientras camino por la calleAs I move down the street
La lluvia de Luisiana empapa mis zapatosLouisiana rain is soaking through my shoes
Quizás nunca sea igualI may never be the same
Cuando llegue a Baton RougeWhen I reach Baton Rouge

Carolina del Sur extendió sus brazos hacia míSouth Carolina put out its arms for me
Justo hasta que todo se volvió negroRight up until everything went black
En algún lugar en una calle solitariaSomewhere on a lonely street
Y aún no puedo recordar bienAnd I still can't quite remember
Quién me ayudó a levantarmeWho helped me to my feet
Pero gracias a Dios por esta botella de cuello largoBut thank God for this long neck bottle
El remedio de los ángelesThe angel's remedy

La lluvia de Luisiana cae como lágrimasLouisiana rain is falling just like tears
Corriendo por mi rostroRunning down my face
Lavando los añosWashing out the years
La lluvia de Luisiana empapa mis zapatosLouisiana rain is soaking through my shoes
Quizás nunca sea igualI may never be the same
Cuando llegue a Baton RougeWhen I reach Baton Rouge

Nunca superaréWell I never will get over
A este refugiado inglésThis English refugee
Cantando en el Juke Box en algúnSinging to the Juke Box in some
Café nocturnoAll-Nite Beanery
Sí, estaba comiendo dulces de roca duraYeah he was eating hard rock candy
Y tomándolos con téAnd chasing it with tea
Deberías haberlo visto lamerse los labiosYou should have seem him lick his lips
Cuando me miróWhen he looked up at me

La lluvia de Luisiana cae a mis piesLouisiana rain is falling at my feet
Y noto un cambioAnd I'm noticing a change
Mientras camino por la calleAs I move down the street
La lluvia de Luisiana empapa mis zapatosLouisiana rain is soaking through my shoes
Quizás nunca sea igualI may never be the same
Cuando llegue a Baton RougeWhen I reach Baton Rouge