Sayonara Tokyo

Adiós Tokio

Sayonara Tokyo

A veces eras tierno, tan tierno conmigoSometimes you were tender, so tender to me
Pero yo buscaba libertad... solo tenía que ser libreBut I was lookin' for freedom...just had to be free
Como un bebé con un juguete nuevo... era demasiado joven para saberLike a baby with a new toy...I was too young to know
Estaba viviendo en un mundo de ensueño donde el amor real no puede crecerI was livin' in a dream world where real love can't grow
Ahora es...Now it's...

Adiós TokioSayonara Tokyo
Es un adiós para siempre. Nunca volveré. Nunca volveréIt's goodbye forever. I'll never be back. Never be back
Adiós TokioSayonara Tokyo
No podemos vivir en un recuerdoWe cannot live in a memory
Estoy buscando amor donde me encuentreI'm lookin' for love where it finds me
Adiós TokioSayonara Tokyo
El tiempo es un tren en una vía de un solo sentidoTime is a train on a one-way track
Me voy al frío NorteI'm goin' away to the cold North

Ahora parece que ha pasado mucho tiempo cuando las millas se interponen entre nosotros...Now it seems such a long time when the miles come between...
Los rostros sin nombre y los lugares que he visto...The many nameless faces and the places I've seen...
Traen los recuerdos de ayer tan claros a mi menteBringin' yesterday's memories so clear to my mind
Finalmente puedo ver donde mi corazón estaba ciegoI can finally see where my heart was blind
Pero es...But it's...

Adiós TokioSayonara Tokyo
Es un adiós para siempre. Nunca volveré. Nunca volveréIt's goodbye forever. I'll never be back. Never be back
Adiós TokioSayonara Tokyo
No podemos vivir en un recuerdoWe cannot live in a memory
Estoy buscando amor donde me encuentreI'm lookin' for love where it finds me
Adiós TokioSayonara Tokyo
El tiempo es un tren en una vía de un solo sentidoTime is a train on a one-way track
Me voy al frío NorteI'm goin' away to the cold North