When Love Attacks

Cuando el amor ataca

When Love Attacks

Él está amargado, tan tristeHe's bitter, so blue
Armadura fría, transparenteCold armour, see through
Corazón pesado, cabeza pesadaHeavy heart, heavy head
Caminando alto, caminando muertoWalking tall, walking dead

Entonces el amor atacaThen love attacks
Y puedes intentar esconderteAnd you can try to hide
Pero al final no hay lugarBut in the end there's nowhere
Donde pueda entrarIt can get inside
Un apartamento con triple cerraduraA triple-locked apartment
Un compartimento secretoA secret compartment
No puede ocultar el tesoroCan't conceal the treasure
Cuando el amor viene a llevarse tu corazónWhen love comes to take your heart away

Ella es frágil, tan desgarradaShe's fragile, so torn
Encaje español, tan desgastadoSpanish lace, so shop-worn
Hay un arcoírisThere's a rainbow
Y hay un arroyoAnd there's a stream
Un eclipse totalA total eclipse
De un sueñoOf a dream

Entonces el amor atacaThen love attacks
Y puedes intentar esconderteAnd you can try to hide
Pero al final no hay lugarBut in the end there's nowhere
Donde pueda entrarIt can get inside
Un apartamento con triple cerraduraA triple-locked apartment
Un compartimento secretoA secret compartment
No puede ocultar el tesoroCan't conceal the treasure
Cuando el amor viene a llevarse tu corazónWhen love comes to take your heart away

Ahora él puede parecer duroNow he can seem tough
Piensas que debe estar marcadoYou think he must be scarred
Pero si rascas debajo de la superficie encontrarásBut if you scratch below the surface you'll find
Que solo tiene hambre de amorThat he's just love-starved

Ella tiene tanta hambreShe's so hungry
De algo nuevoFor something new
O algo prestadoOr something borrowed
De la nadaOut of the blue

Entonces el amor atacaThen love attacks
Y puedes intentar esconderteAnd you can try to hide
Pero al final no hay lugarBut in the end there's nowhere
Donde pueda entrarIt can get inside
Un apartamento con triple cerraduraA triple-locked apartment
Un compartimento secretoA secret compartment
No puede ocultar el tesoroCan't conceal the treasure
Cuando el amor viene a llevarse tu corazónWhen love comes to take your heart away