Dead Ringer For Love (with Meatloaf)

Dead Ringer For Love (con pastel de carne)

Dead Ringer For Love (with Meatloaf)

(Pan de carne:) Todas las noches cojo algo de dinero y voy al bar
(Meat Loaf:) Every night I grab some money and I go down to the bar
Tengo a mis amigos y una cerveza. Tengo un sueño. Necesito un coche
I got my buddies and a beer I got a dream - I need a car
Me tienes suplicando de rodillas. Vamos y tírale al perro un hueso
You got me begging on my knees c'mon and throw the dog a bone
Un hombre al que no vive del rock 'n roll y se prepara solo
A man he doesn't live by rock 'n roll and brew alone

Bebé
Baby baby
Rock 'n roll y brebaje
Rock 'n roll and brew
Rock 'n roll y brebaje
Rock 'n roll and brew
No significan nada cuando los comparo a tu lado
They don't mean a thing when I compare 'em next to you
Rock 'n roll y brebaje
Rock 'n roll and brew
Rock 'n roll y brebaje
Rock 'n roll and brew
Sé que tú y yo tenemos mejores cosas que hacer
I know that you and I oh we got better things to do

No sé quién eres ni qué haces
I don't know who you are or what you do
O adónde vas cuando no estás cerca
Or where you go when you're not around
No sé nada de tu bebé
I don't know anything about you baby
Pero tú eres todo lo que estoy soñando
But you're everything I'm dreaming of
No sé quién eres
I don't know who you are
Pero eres un verdadero timbre muerto para el amor
But you're a real dead ringer for love
Eres un verdadero timbre muerto para el amor
You're a real dead ringer for love

(Bonnie Tyler:) Desde que recuerdo que has estado dando vueltas por este lugar
(Bonnie Tyler:) Ever since I can remember you been hanging around this joint
Has estado tratando de apartar la vista, pero ahora finalmente has conseguido el punto
You been trying to look away but now you finally got the point
No tengo que saber tu nombre y no te diré qué hacer
I don't have to know your name and I won't tell you what to do
Pero una chica - ella no vive sólo de rock 'n roll y cerveza
But a girl - she doesn't live by only rock 'n roll and brew
Bebé, bebé bebé
Baby baby, baby baby

(Ambos:) Rock n' roll y brew
(Both:) Rock n' roll and brew
Rock 'n roll y brebaje
Rock 'n roll and brew
(Pan de carne:) No significan nada cuando los comparo a tu lado
(Meat Loaf:) They don't mean a thing when I compare 'em next to you
(Ambos:) Rock n' roll y brew
(Both:) Rock n' roll and brew
Rock 'n roll y brebaje
Rock 'n roll and brew

(Pan de carne:) Sé que tú y yo tenemos mejores cosas que hacer
(Meat Loaf:) I know that you and I oh we got better things to do
No sé quién eres ni qué haces
I don't know who you are or what you do
O adónde vas cuando no estás cerca
Or where you go when you're not around
(Bonnie Tylerl:) No sé nada sobre ti bebé
(Bonnie Tylerl:) I don't know anything about you baby
Pero tú eres todo lo que estoy soñando
But you're everything I'm dreaming of
No sé quién eres
I don't know who you are
(Pan de carne:) Pero eres un verdadero timbre muerto para el amor
(Meat Loaf:) But you're a real dead ringer for love
un verdadero timbre muerto para el amor
a real dead ringer for love

(Pan de Carne:) ¡Oh! Tienes el tipo de piernas que hacen más que caminar
(Meat Loaf:) Oh! You got the kind of legs that do more than walk
(Bonnie Tyler:) No tengo que escuchar tu charla lloriqueada
(Bonnie Tyler:) I don't have to listen to your whimpering talk
(Pan de carne:) Escucha tienes el tipo de ojos que hacen más que ver
(Meat Loaf:) Listen you got the kind of eyes that do more than see
(Bonnie Tyler:) Tienes un montón de nervios para venir a mí
(Bonnie Tyler:) You got a lotta nerve to come on to me
Tienes el tipo de labios que hacen más que beber
You got the kind of lips that do more than drink
(Bonnie Tyler:) Tienes el tipo de mente que hace menos que pensar
(Bonnie Tyler:) You got the kind of mind that does less than think
Pero como me siento un poco sola y mis defensas están bajas
But since I'm feeling kinda lonely n' my defenses are low
¿Por qué no le das una oportunidad y lo preparas para salir?
Why don't you give it a shot and get it ready to go
Estoy buscando una satisfacción anónima y fugaz
I'm looking for anonymous and fleeting satisfaction
Quiero decirle a mi papá que me perderé en acción
I want to tell my daddy I'll be missing in action

(Bonnie Tyler:) Desde que recuerdo he estado colgando en este lugar
(Bonnie Tyler:) Ever since I can remember I've been hanging 'round this joint
Mi papá nunca se dio cuenta ahora que finalmente va a conseguir el punto
My daddy never noticed now he'll finally get the point
(Pan de carne:) Me tienes suplicando de rodillas
(Meat Loaf:) You got me beggin' on my knees -
Vamos y tírale un hueso al perro
C'mon and throw the dog a bone
Un hombre al que no vive del rock 'n roll y se prepara solo
A man he doesn't live by rock 'n roll and brew alone

(Ambos:) Bebé, bebé bebé
(Both:) Baby baby, baby baby
Rock 'n roll y brebaje
Rock 'n roll and brew
Rock 'n roll y brebaje
Rock 'n roll and brew
Sé que tú y yo tenemos mejores cosas que hacer
I know that you and I oh we got better things to do
Rock 'n roll y brebaje
Rock 'n roll and brew
Rock 'n roll y brebaje
Rock 'n roll and brew
No significan nada cuando los comparo a tu lado
They don't mean a thing when I compare 'em next to you

(Bonnie Tyler:) No sé quién eres
(Bonnie Tyler:) I don't know who you are
(Pan de carne:) Oh, lo que haces
(Meat Loaf:) Oh what you do
(Bonnie Tyler:) O adónde vas
(Bonnie Tyler:) Or where you go
(Pan de carne:) Cuando no estás cerca
(Meat Loaf:) When you're not around
(Bonnie Tyler:) No sé nada sobre ti bebé
(Bonnie Tyler:) I don't know anything about you baby
(Pan de carne:) Pero tú eres todo lo que estoy soñando
(Meat Loaf:) But you're everything I'm dreaming of
(Ambos:) No sé quién eres
(Both:) I don't know who you are
Pero eres un verdadero timbre muerto para el amor
But you're a real dead ringer for love
Un verdadero timbre muerto para el amor
A real dead ringer for love

Timbre muerto para el amor
Dead ringer for love
Timbre muerto para el amor - timbre muerto (x12)
Dead ringer for love - dead ringer (x12)