Als Alles Stopzet (Het is een Hartzeer) (feat. Kareen Antonn)

Si Tout S'arrête (It's a Heartache) (feat. Kareen Antonn)

Als alles stopzetSi tout's arrète
Als voor jou alles stopzetSi pour vous tout s'arrète
Zeg hem dat ik klaar benDis lui que je suis prête
Dat ik niet op hem wachtQue je ne I'attends pas

Ook al hou je van hemMeme si tu I'aimes
Ook al hou je echt van hemMeme si vraiment tu I'aimes
Weggaan of waar hij me naartoe leidtPartir ou Il m'entraine
Interesseert me nietNe m'intéresse pas

Het is een hartzeerIt's a heartache
Niets dan een hartzeerNothing but a heartache
Hou van hem tot je hart breektLove him till your heart breaks
Dan laat hij je in de steekThen he lets you down

Door te veel te willen delenÀ trop vouloir tout partager
Eindigen we verder van elkaarOn finit par s'éloigner
Van allesDe tout
Hij is wijzer als we opgevenIl est plus sage qu'on abandonne
Want uiteindelijk vergeef ik hemQu'au bout du compte, je lui pardonne
AllesTout

Als alles stopzetSe tout s'arrètte
Als voor ons alles stopzetSi pour nous tout s'arrète
Zeg tegen jezelf dat je klaar bentDis toi que tu es prète
Je wacht niet op hemTu ne I'attends pas

Ook al hou ik van jeMême si je 'aime
Ook al hou ik toch van jeMême si pourtant je I'aime
Weggaan waar hij je naartoe leidtPartir où Il t'entraîne
Zal niet genoeg zijnNe suffira pas

Het is niet goed om liefde te delenIt ain't right with love to share
Als je ontdekt dat hij niet om je geeftWhen you find he doesn't care for you
Het is niet wijs om iemand nodig te hebbenIt ain't wise to need someone
Zoveel als ik van jou afhankelijk wasAs much as I depended on you

Als alles stopzetSi tout s'arrète
Als voor ons alles stopzetSi pout nous tout s'arrète
Zeg tegen jezelf dat je klaar bentDis toi que tu es prète
Je wacht niet op hemTu ne I'attends pas