Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.977

Believe In Me

Bonnie Tyler

Letra

Crois en moi

Believe In Me

Tu dis que tu ne crois pas aux signes d'en hautYou say you don't believe in signs from up above
Et tu te moques de l'idéeAnd you laugh at the thought
De mettre ta foi dans des trucs comme l'amourOf putting your faith in stuff like love
Tu ne vois jamais l'arc-en-ciel, tu maudis juste la pluieYou never see the rainbow, you just curse the rain
Tu dis que tu veux croireYou say you wanna believe
Mais ça ne vaut pas la peine de souffrir aujourd'huiBut it's just not worth the pain today

Mais ça va si c'est comme ça que tu veux que ce soitBut that's all fine if that's how you want it to be
Mais si tu te sens seul et effrayéBut if you're feeling alone and afraid
Et que tu ne peux pas respirerAnd you can't breathe

Crois en moi, ouaisBelieve in me, yeah
Crois en moi, ouaisBelieve in me, yeah
Crois enBelieve in
La façon dont je te regardeThe way I look at you
Et me tiens à tes côtésAnd stand beside you
La façon dont je dis la véritéThe way I speak the truth
Je ne te mentirais jamaisI'd never lie to you
Si tu pouvais juste croire aux chosesIf you'd just believe in the things
Que tes yeux ne peuvent pas voirThat your eyes can't see
Crois en moiBelieve in me

Tu viens et tu pars et il n'y a jamais de compromisYou come and you go and there's never no compromise
C'est pourquoiThat's why
Les secondes et les minutes des jours de ta vieThe seconds and the minutes of the days of your life
Rampent lentementGo crawling by

Mais ça va si c'est comme ça que tu veux que ce soitBut that's all fine if that's how you want it to be
Mais si tu te sens seul et effrayéBut if you're feeling alone and afraid
Et que tu ne peux pas respirerAnd you can't breathe

Crois en moi, ouaisBelieve in me, yeah
Crois enBelieve in
La façon dont je te regardeThe way I look at you
Et me tiens à tes côtésAnd stand beside you
La façon dont je dis la véritéThe way I speak the truth
Je ne te mentirais jamaisI'd never lie to you
Si tu pouvais juste croire aux chosesIf you'd just believe in the things
Que tes yeux ne peuvent pas voirThat your eyes can't see
Crois en moiBelieve in me

Que vas-tu faire quand ton bateau couleWhat ya gonna do when your ship is sinking
Et que tu cries à l'aide et que seul le goéland écouteAnd you're crying out for help and just the seagull's listening
Dans l'obscurité de la nuit, au milieu de la batailleIn the dark of the night, in the middle of the fight
Quand tu tends la main pour quelque chose et qu'il n'y a rienWhen you're reaching out for something and there's nothing

Crois en moi, ouaisBelieve in me, yeah
Crois enBelieve in
La façon dont je te regardeThe way I look at you
Et me tiens à tes côtésAnd stand beside you
La façon dont je dis la véritéThe way I speak the truth
Je ne te mentirais jamaisI'd never lie to you
Si tu pouvais juste croire aux chosesIf you'd just believe in the things
Que tes yeux ne peuvent pas voirThat your eyes can't see
Crois en moiBelieve in me

Escrita por: John Charles Barrett, Christie Lauren, Chris Braide. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonnie Tyler y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección