Selección de Kalampeados

Sélection de Kalampeados

Selección de Kalampeados

(Donata)(Donata)

Donata jolie, petite traîtresseDonata bonita, traidorita
Où es-tu ? Que fais-tu, ma colombe ?¿Dónde estás? ¿Qué haces, palomita?
Je te cherche en pleurant depuis si longtempsTanto tiempo te busco llorando
Ah ! Quelle malchance !¡Ay! ¡Qué mala suerte!
Ah ! Pourquoi m'as-tu abandonné ?¡Ay! ¿Por qué me has abandonado?

Qawaychaj imachayqullanitajQawaychaj imachayqullanitaj
Ripuytapis qonqapullanitajRipuytapis qonqapullanitaj
Mayllapitaj qasanqui, donataMayllapitaj qasanqui, donata
Ah imanasajtaj, petite cholita caripuyeñitaAy imanasajtaj, cholita caripuyeñita

(Ouvre mon cœur)(Abierto mi corazón)

Ouvre mon cœurAbierto mi corazón
Ouvre-le grand ouvertAbierto de par en par
Propriétaire et absolue maîtresse, personne ne prend ta placeDueña y absoluta dueña, nadie ocupa tu lugar
Propriétaire et absolue maîtresse, personne ne prend ta placeDueña y absoluta dueña, nadie ocupa tu lugar

Tu as dit que tu m’aimeraisDijiste que me querrías
Tant que la vie te dureMientras te dure la vida
Deux, trois jours n'ont pas passé, tu t'éloignes et tu m'oubliesNo han pasado dos, tres días, te retiras y me olvidas
Deux, trois jours n'ont pas passé, tu t'éloignes et tu m'oubliesNo han pasado dos, tres días, te retiras y me olvidas

Pleure, pleure, mon cœurLlora, llora, corazón
Ne sois pas si naïfNo seas tan embeletero
Si on t'a mal payé, moi je l'ai été avantSi a vos te han pagado mal, a mí me han pagado primero
Si on t'a mal payé, moi je l'ai été avantSi a vos te han pagado mal, a mí me han pagado primero

(Ternito noir)(Ternito negro)

Je vais m'acheter un ternito noir, une chemise rougeTernito negro me he de comprar, camisita roja
Je vais m'acheter un ternito noir, une chemise rougeTernito negro me he de comprar, camisita roja
Ce soir, je vais le voler à la SinforosaEsta noche la he de robar a la Sinforosa
Ce soir, je vais le voler à la SinforosaEsta noche la he de robar a la Sinforosa

Servez de la chicha, je vais boire des calebasses pleinesSirvan chicha, me he de tomar tutumas llenitas
Servez de la chicha, je vais boire des calebasses pleinesSirvan chicha, me he de tomar tutumas llenitas
À la fête, il faut exhiber de jolies fillesEn la fiesta hay que estrenar chiquillas bonitas
À la fête, il faut exhiber de jolies fillesEn la fiesta hay que estrenar chiquillas bonitas

Quimsajtalla chunqajtallay qawayqachaysañiQuimsajtalla chunqajtallay qawayqachaysañi
Quimsajtalla tunqajtallay qawayqachaysañiQuimsajtalla tunqajtallay qawayqachaysañi
Punquituyqui qawariska chancaycachasañiPunquituyqui qawariska chancaycachasañi
Punquituyqui qawariska chancaycachasañiPunquituyqui qawariska chancaycachasañi