Me Tiene Chivo

Elle me rend fou

Me Tiene Chivo

Quand ma femme me ditCuando mi mujer me dice
Vieil, je vais au salonViejo voy para el salón
Et elle revient le soirY regresa por la noche
Avec le même look débrailléLuciendo el mismo pajón

Elle me rend, elle me rend fouMe tiene, me tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Ma femme sort la nuitMi mujer sale de noche
Et revient le lendemainY regresa al otro día
Je lui ai demandé : Où étais-tu ?Le pregunté: ¿Dónde estabas?
Elle dit : Chez ma tanteMe dice: Donde mi tía

Elle me rend, elle me rend fouMe tiene, me tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Quand je suis au boulotCuando estoy en el trabajo
Je peux même pas bosserNo puedo ni trabajar
Pensant que ma femmePensando que mi mujer
Peut être avec un autre hommeCon otro hombre puede estar

Elle me rend, elle me rend fouMe tiene, me tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Mais viendra le jourPero llegará el día
Où ça va s'arrêterDe que acabe ese relajo
Et ma chère femmeY a mi querida mujer
Je l'enverrai, je l'enverrai bosserYo la mande pa'l, yo la mande pa'l trabajo

Je bossais pour nous deuxTrabajando vivía yo
Elle ne travaillait jamaisElla nunca trabajaba
Je lui donnais tout l'argentYo le daba to' los chavos
Et elle le dépensait avec un autreY con otro lo gastaba

Elle me rend, elle me rend fouMe tiene, me tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Ma femme sort la nuitMi mujer sale de noche
Et revient le lendemainY regresa al otro día
Je lui ai demandé : Où étais-tu ?Le pregunte: ¿Dónde estabas?
Elle dit : Chez ma tanteMe dice: Donde mi tía

Elle me rend, elle me rend fouMe tiene, me tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Mais viendra le jourPero llegará el día
Où ça va s'arrêterDe que acabe ese relajo
Et ma chère femmeY a mi querida mujer
Je l'enverrai, je l'enverrai bosserYo la mande pa'l, yo la mande pa'l trabajo

Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Je dois me fâcher, je te le dis encore une foisMe tengo que poner chivo te lo digo una vez más
Je dois me fâcher, je te le dis encore une foisMe tengo que poner chivo te lo digo una vez más
Que tu vas au salon et tu reviens toute décoifféeQue tú coge pa'l salón y vienes to' desgreña'
Que tu vas au salon et tu reviens toute ébourifféeQue tú coge pa'l salón y vienes to' despeina'

Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Ma femme sort faire les courses et dépense tout l'argentMi mujer sale de compra y se gasta to 'el dinero
Ma femme sort faire les courses et dépense tout l'argentMi mujer sale de compra y se gasta to' el dinero
Et les gens me disent que je suis un bonY la gente a mí me dice que yo soy un buen
Et les gens me disent que je suis un homme bienY la gente a mí me dice que yo soy un hombre bueno

Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Mais viendra le jour où ça va s'arrêterPero llegará el día de que acabe ese relajo
Viendra le jour où ça va s'arrêterLlegará el día de que acabe ese relajo
Et ma chère femme, je l'enverrai auY a mi querida mujer, yo la mande pa'l
Et ma chère femme, je l'enverrai au boulotY a mi querida mujer, yo la mande pa'l' trabajo

Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Je suis fou, mon poteEstoy chivo compadre

Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Ma femme sort faire les courses et dépense tout l'argentMi mujer sale de compra y se gasta to' el dinero
Elle sort faire les courses et dépense tout l'argentSale de compra y se gasta to' el dinero
Et les gens me disent que je suis un bonY la gente a mí me dice que yo soy un buen
Et les gens me disent que je suis un homme bienY la gente a mí me dice que yo soy un hombre bueno

Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Je dois me fâcher, je te le dis encore une foisMe tengo que poner chivo te lo digo una vez más
Je dois me fâcher, je te le dis encore une foisMe tengo que poner chivo te lo digo una vez más
Que tu vas au salon et tu reviens toute décoifféeQue tú coge pa'l salón y vienes to' desgreña'
Que tu vas au salon et tu reviens toute ébourifféeQue tú coge pa'l salón y vienes to' despeina'

Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo
Elle me rend fouMe tiene chivo

Maman, je t'aimeMami yo te quiero
Maman, je t'adoreMami yo te adoro
Tu es mon étoileTú eres mi lucero
Tu es mon trésorTú eres mi tesoro