Deep In Love

Tief in der Liebe

Deep In Love

Unten im Tal, am ersten MaiDown in the valley, the first of May
Sammle Blumen, frisch und heiterGatherin' flowers, both fresh and gay
Sammle Blumen, rot und blauGatherin' flowers, both red and blue
Wie wenig dachte ich daran, was die Liebe tun kannHow little thought of what, what love could do

Brich mir nicht das HerzDon't you break my heart
Brich mir nicht das HerzDon't you break my heart

Ich steckte meine Hand in den BuschI put my hand in, to the bush
Fand die süßeste, süßeste RoseFinding the sweetest, sweetest rose
Ich stach mir tief in den FingerI pricked my finger deep to the line
Und ließ die süßeste Rose, die süßeste Rose zurückAnd left the sweetest rose, sweetest rose behind

Brich mir nicht das HerzDon't you break my heart
Brich mir nicht das HerzDon't you break my heart

Sah ein Schiff segeln auf dem großen blauen MeerSaw a ship sailin' on the big blue sea
Es segelte so tief, so tief es nur konnteShe sailed as deep as, deep as she could be
Doch nicht so tief in der Liebe wie ich es binBut not so deep in, in love as I am
Ich kann nicht sagen, ob ich sinke oder schwimmeI cannot whether I, I sink or swim

Brich mir nicht das HerzDon't you break my heart
Brich mir nicht das HerzDon't you break my heart

Tausende und tausende, hier auf dieser ErdeThousands and thousands, all on this Earth