Quinto Andar

Salto al Vacío

Quinto Andar

Me lancé por la ventana del quinto pisoEu me joguei da janela do quinto andar
Esperando entender por qué no funcionóEsperando entender por que não funcionou
Tal vez no nací para amarTalvez eu não tenha nascido para amar

Me lancé por la ventana del quinto pisoEu me joguei da janela do quinto andar
Esperando entender por qué no funcionóEsperando entender por que não funcionou
Tal vez no nací con amorTalvez eu não tenha nascido com amor

Y durante la caída recordéE durante a queda eu me lembrei
De qué se trata realmente una florDo que realmente se trata uma flor
Sino un montón de hermosas espinasSe não um amontoado de belos espinhos
Hechas para lastimarteFeitos pra te machucar

La caída es un buen lugar para reflexionarA queda é um bom lugar pra poder repensar
El motivo de tanto sufrimiento y amarguraO motivo de tanto sofrimento e amargor
Y entender cómo desencadenóE entender como desencadeou
Una secuencia de corrosiones dentro de mi serUma sequência de corrosões dentro do meu interior

Las personas son cálidas y amargas como un caféPessoas são quentes e amargas como um café
Y si no sabes prepararlo, pierde su saborE se não souber passar, perde o seu sabor
Lo que me contradecía fue lo mismo que me cegabaO que me contrariou foi o mesmo que me cegou
La que me enamoró fue la misma que me soltóA que me apaixonou foi a mesma que me soltou

Y caí por ella, salté sin ellaE eu caí por ela, eu pulei sem ela
Gracias por todo lo que me hiciste sentirObrigado por tudo que me fez sentir
Ahora tengo alas para poder caerAgora eu tenho asas para poder cair

La lancé por la ventana del quinto pisoJoguei ela da janela do quinto andar
Esperando entender por qué no me amóEsperando entender por que não me amou
Tal vez no nací para amarTalvez eu não tenha nascido para amar

Y durante la caída recordéE durante a queda eu me lembrei
De qué se trata realmente una florDo que realmente se trata uma flor
Sino un montón de pétalasSe não um amontoado de pétalas
Con un hermoso aroma de amorCom um lindo cheiro de amor

Y durante la caída ella gritaba desesperadaE durante a queda ela gritou desesperada
Así que decidí saltarEntão eu resolvi pular
Nuestros cuerpos estarán juntos después de la caída del quinto pisoNossos corpos estarão juntos após a queda do quinto andar
Cuarto piso, tercer pisoQuarto andar, terceiro andar
Segundo piso, primer pisoSegundo andar, primeiro andar