Miami

Miami

Miami

El clima por aquí está cambiando y cortanteWeather 'round here choppin' and changin'
Cirugía en el aireSurgery in the air
Camisas estampadas y acentos sureñosPrint shirts and southern accents
Cigarros y cabello voluminoso.Cigars and big hair.

Tenemos las ruedas, la gasolina es barataWe got the wheels, petrol's cheap
Solo fuimos allí por una semanaWe only went there for a week
Tenemos el sol, tenemos la arenaGot the sun, got the sand
Tenemos las pilas y la cámara de mano.Got the batteries and the handycam.

Sus ojos azules como una piscinaHer eyes all swimming pool blue
Pesas en el trampolínDumb-bells on the diving board
La nena siempre atraída porBaby's always attracted to
Las cosas que le dan miedo.The things she's afraid of.

La chica grande con dientes dulces miraBig girl with a sweet tooth watches
A la chica delgada en la sesión de fotos.Skinny girl in the photo shoot.
Novata, impecable, sabe a cloro.Freshmen, squeaky-clean she tastes of chlorine.
Miami, mi mamá.Miami, my mammy.

Amo las películas, nenaLove the movies, babe
Amo caminar por los sets de filmaciónLove to walk through movie sets
Puedo dispararle a alguien en el pieGet to shoot someone in the foot
Puedo fumar unos cigarrillos.Get to smoke some cigarettes.

No es gran cosa, conocemos el puntajeNo big deal, we know the score
Recién llegados de la tienda de videos.Just back from the video store.
Tenemos el auto y la persecución en auto.Got the car and the car chase.
¿Qué tiene dentro de ese maletín?What's he got inside that case?
Quiero un primer plano de esa cara.I want a close-up of that face.
Aquí viene la persecución en auto.Here comes the car chase.

Compré dos trajes nuevosI bought two new suits
MiamiMiami
Rosa y azulPink and blue
MiamiMiami
Te saqué una fotoI took a picture of you
Mi mamáMy mammy
Calentándonos en una cabina de fotosGetting hot in a photo booth
Miami.Miami.

Te dije que parecías una madonna.I said you looked like a madonna.
Tú dijiste tal vez.You said maybe.
Dijiste que querías tener tu bebé, nena.You said I wanna have your baby, baby.
Podríamos crear algo hermosoWe could make something beautiful
Algo que no sería un problemaSomething that wouldn't be a problem
Podríamos crear algo hermosoWe could make something beautiful
Algo que no sería un problemaSomething that wouldn't be a problem
Al menos no en Miami.Least not in miami.

Sabes, algunos lugares son como tu tíaYou know, some places are like your auntie
Pero no hay lugar como MiamiBut there's no place like miami
Mi mamáMy mammy
MiamiMiami
Mi mamáMy mammy