Stay The Same

Mantenerse Igual

Stay The Same

Un tren nocturnoA night train
MedianocheMidnight
Bolsas reunidas a mis piesBags gathered round my feet
PertenenciasPossessions
Algunas disminuidasSome lessened
Para llevar conmigoTo carry with me
Pesadas yHeavy and
SedantesSoothing
Como una suave sinfoníaLike a gentle symphony

Descanso miI rest my
Cabeza justoHead right
De vuelta en mi asientoBack upon my seat
Es duroIt's hard
Y frío aunqueAnd cold though
Lo mejor para míThe best thing for me
Este tren estáThis train is
En movimientoMovin'
Pero mi corazón está estacionarioBut my heart is stationery

Las estaciones cambianSeasons change
Nunca será igualIt won't ever be the same
EsperoI'm hopin'
Mantenerme igualI will stay the same
Razones extrañasReasons strange
Por qué siempre jugamos estos juegosWhy we always play these games

Lo dejéI left it
ContigoWith you
Una nota que fue discretaA note that was discreet
Me aseguréI made sure
De ponerlaI put it
En la puerta del sótanoUpon the cellar door
Está colgada, con la esperanzaIt's hanging, hoping
¿La leerás mientras lloro?Will you read it while i weep

La última vezLast time
La última vezThe last time
Se agita en míIt flickers through me
Tan vívidoSo vivid
Se apresuraIt rushes
Desde mi cabeza hasta mis piesFrom my head down to my feet
Estamos riendo, bromeandoWe're laughing, joking
A través de una danza hacia mi derrotaThrough a dance to my defeat

Las estaciones cambianSeasons change
Nunca será igualIt will never be the same
EsperoI'm hopin'
Mantenerme igualI wïll stay the same
Razones extrañasReasons strange
Por qué siempre jugamos estos juegosWhy we always play these games