Żywa Legenda (feat. PONO, O.S.T.R., Bizarre & Liroy)

Lebende Legende (feat. PONO, O.S.T.R., Bizarre & Liroy)

Żywa Legenda (feat. PONO, O.S.T.R., Bizarre & Liroy)

Eine lebende Legende!A living legend!
Check-check-check, eins zwei!Check-check-check, one two!

Ich bin die lebende Legende, du bist ein gewöhnlicher PennerJa to żywa legenda, ty to zwykła przybłęda
Aufgewachsen aus Fehlern, also komme ich zum PunktWychowany na błędach, więc przechodzę do sedna
Wie es war, erinnere ich mich noch, so manche fiese FresseJak było, wciąż pamiętam, niejedna morda wredna
Versuchte, mein Potenzial zu dämpfen, dochPróbowała zgasić mój potencjał, jednak
Bonus ist nicht der, der seinen Kopf in den Sand stecktBonus to nie ten, który w piach banię chowa
Immer Kopf hoch, seit Jahren wähle ich meine WorteZawsze do góry głowa, od lat ważę słowa
Mein Rap hat euch großgezogen, das sagt ihr mir selbstMój rap was wychował, piszecie mi to sami
Bereits über zwei Jahrzehnte spucke ich Zeilen in die BlocksJuż dwie dekady ponad w bloki rzucam wersami
Entzündeter Dynamit, wie immer wird's knallenPodpalony dynamit jak zawsze wypierdoli
Immer der gleiche Vibe, in dem ich beständig wie ein Monolith bleibeOd zawsze jeden klimat, w tym trwały jak monolit
Eine Mischung aus Bielany, Wola und teilweise BemowoMieszanka Bielan, Woli i po części Bemowa
Straßenretorik, hardcore StilUliczna retoryka, stylistyka hardkorowa
Sieh mal, Junge, wie das zieht, stärker als Drogen in der NaseZobacz, chłopak, jak to wciąga mocniej niż towar do nosa
Nimm und zieh deine Schlüsse, lass das dein Graben seinBierz i wnioski wyciągaj, niech to będzie twoja fosa
Lass den Gedanken des Guten leuchten, nicht Prostitution und AbschaumNiech przyświeca ci myśl dobra, nie kurestwo i patola
Die besten Lektionen gibt nur die alte Schule des LebensNajlepsze lekcje daje tylko życia stara szkoła

Aufgewachsen hinterm Zaun, Służewiec, Bombe nach obenWychowany za murem, Służewiec bomba w górę
Vater war ein Türke, mochte es, Streit zu machenOjciec był turem, lubił robić awanturę
Von ihm habe ich die Natur, ich scheiß auf PopkulturPo nim naturę mam ze sram na popkulturę
Ich mache Rap, wie ich es fühle, oder ich mache es gar nichtJa gram rap jak sam to czuję, albo nie gram go w ogóle
Und so ganz nebenbei, ich komme aus SłużewiecA tak w ogóle, to ja jestem ze Służewca
Grundschule einundneunzigSzkoła podstawowa sto dziewięćdziesiąta pierwsza
Da hat schon als Kind die Lehrerin gleich zu BeginnTam już od dziecka facetka na samym wstępie
Allen immer wieder gesagt, dass aus uns nichts werden wirdCiągle powtarzała wszystkim, że nic Z nas nie będzie
Heute sind wir überall, so entsteht eine LegendeDzisiaj jesteśmy wszędzie, tak tworzy się legendę
Der, der im Irrtum war, sollte besser den Mund haltenTen, co był w błędzie, niech lepiej już zamknie gębę
Konsequent klebe ich Essays auf die BühneKonsekwentnie na scenie kleję eseje
Und das so, dass niemand auf der Welt so wie ich hier im Beat einsteigtI to tak, że nikt na świecie tak jak ja tu w bit nie wjedzie
Ich mache das seit über einem Jahrzehnt, scheiß auf diese Parade (eher!)Lecę tak ponad dekadę, pierdolę tą paradę (raczej!)
Wir schaffen das, wir gehen auf eigene FaustDajemy radę, lecimy własnym nakładem
Jeder hat seine Macke, ich mache weiter von neuemKażdy ma wadę, ja dalej jadę od nowa
Sieh mal, das ist eine lebende Legende, der Flow ist ZIP-geladen!Zobacz, to żywa legenda, nawijka ZIP-składowa!

Pif paf, Zeilen gezielt auf die StirnPif paf, wersy wycelowane w skroń
Du weißt schon, wer wer ist, KumpelTy już wiesz kim jest kto, ziom
Pif paf, glaub mir, ich muss nicht direkt sagenPif paf, wierz mi, nie muszę mówić wprost
Du weißt schon, wer wer istTy już wiesz kim jest kto
Pif paf, Zeilen gezielt auf die StirnPif paf, Wersy wycelowane w skroń
Du weißt schon, wer wer ist, KumpelTy już wiesz kim jest kto, ziom
Pif paf, glaub mir, ich muss nicht direkt sagenPif paf, wierz mi, nie muszę mówić wprost
Du weißt schon, wer wer istTy już wiesz kim jest kto

Bizarre von D-12, ja, er ist eine LegendeBizarre from D-12, yeah, he a legend
Ich rappe weiter bis ich siebenundsiebzig binI'ma keep rapping till I'm seventy seven
Ich bring's zum Kochen, ich hab's gutI get it turnt, I get laid
Junge, ich bin im Pit, Mann, ich bin der ShitBoy, I'm in the pit, man, I'm the shit
Tausend Kids schreien meinen NamenA thousand kids yelling my name
Ich gebe mein Bestes, ich gebe SchmerzI put in work, I put in pain
Ich und Marshall schlafen auf dem BodenMe and Marshall sleepin' on the floor
Triple Platin, verdiene das GeldTriple platinum, knocking down the dough
Im Rap-Game habe ich viele Jahre investiertThe rap game, I put in a lot of years
Als ich 18 wurde, scheiße, war ich weg hier!When I turned 18, shit I'm out of here!
Ich ging nach New York und schlief im AutoI went to New York and slept in a car
Und war so betrunken, dass ich im Einkaufszentrum schliefAnd got so drunk I slept in the mall
Ich ging von gebratener Mortadella zu Steak essenI went from fried bologna to eating steak
Ich ging von Macaroni, jetzt esse ich großartigI went for macaroni, now I'm eating great
Eine lebende Legende mit siebenundvierzigA living legend at forty seven
Bete für mich! Alle Hunde kommen in den HimmelPray for me! All dogs go to heaven

Keine Gnade, nur hardcore ZeilenNie ma litości, tylko hardkorowe wersy
Reime wie Patronen, ich ziele auf euer HerzRymy jak naboje, celuję w wasze serce
Hier gibt's keine Märchen, das ist nicht die Disney-WeltTu nie ma bajek, to nie świat Disneya
Scharf wie ein Taschenmesser, sie nennen mich LegendeOstry jak Scyzoryk, mówią na mnie legenda
Ich habe einen Kodex aus Beton, ich spiele nicht mit ScheißgedönsMam kodeks Z betonu, nie gram w chujowe rozkminy
Ich komme hier rein und lasse euch Ruinen zurückWchodzę tu Z buta i zostawiam wam ruiny
Untergrund wie die Mafia, ich bin Don CorleonePodziemie jak mafia, ja to Don Corleone
Ich sprenge das System, im Wappen habe ich eine KroneRozpierdalam system, w herbie mam koronę
Das sind keine Märchen, Steve, ich habe eine Botschaft, kein ShowTo nie brednie, Steve, Mam przekaz, nie show
Reime schwarz wie Teer, Flow schwerer als ein BlockRymy czarne jak smoła, flow cięższe niż blok
Von der Straße wie ein Drache, ersticke PlastiktypenZ ulicy jak smok, duszę plastikowych typów
Dein Idol wird weich, wenn er solche Bastarde siehtTwój idol mięknie, jak widzi takich skurwysynów
Jede Zeile ist eine Rakete, lass sie ins All fliegenKażdy wers to rakieta, niech leci na orbitę
Im Rap für immer, ich komme nicht nur kurz vorbeiW rapie na stałe, nie wpadam tu na chwilę
Ich bin nicht trendy, ich bin notwendigNie jestem modny, jestem potrzebny
Wie ein Schlüssel zur Zelle, wie das letzte GerichtJak klucz do celi, jak sąd ostateczny
Auf dem Beat wie ein Drache, lasse Feuer aus meinen LungenNa bicie jak smok, wypuszczam ogień Z płuc
Dein Stil ist Ikea, meiner ist ein handgeschmiedeter TischTwój styl to Ikea, mój to ręczny kuty stół
Ich besuche dieses Spiel nicht, ich habe es, verdammte Scheiße, erschaffenNie odwiedzam tej gry, ja ją, kurwa, stworzyłem
Bevor sie dir einen Namen gaben, habe ich Typen im Beat zertrümmertZanim nadali ci imię, miażdżyłem typów na bicie
Red nicht mit mir über Gucci, ich ziehe dreckige Jordans vorNie pierdol mi o Gucci, wolę brudne Jordany
Aus dem Ort, wo Träume mit einem Baseballschläger gegen Wände zertrümmert werdenZ miejsca, gdzie marzenia tłucze się bejsbolem o ściany
Jede Strophe hat Gewicht, wie ein Hammer auf NitroKażda zwrotka ma masę, jak Hammer na nitro
Du hast einen Stil wie TikTok, ich habe den Schnitt wie Crip-walkTy masz styl jak TikTok, Ja ten sznyt jak Crip-walk

Pif paf, Zeilen gezielt auf die StirnPif paf, wersy wycelowane w skroń
Du weißt schon, wer wer ist, KumpelTy już wiesz kim jest kto, ziom
Pif paf, glaub mir, ich muss nicht direkt sagenPif paf, wierz mi, nie muszę mówić wprost
Du weißt schon, wer wer istTy już wiesz kim jest kto
Pif paf, Zeilen gezielt auf die StirnPif paf, wersy wycelowane w skroń
Du weißt schon, wer wer ist, KumpelTy już wiesz kim jest kto, ziom
Pif paf, glaub mir, ich muss nicht direkt sagenPif paf, wierz mi, nie muszę mówić wprost
Du weißt schon, wer wer istTy już wiesz kim jest kto

Eine lebende Legende!A living legend!
Check-check-check, eins zwei!Check-check-check, one two!
Respekt für die Legenden aus allen Hinterhöfen!Respekt dla legend ze wszystkich podwórek!