Arigatou

Gracias

Arigatou

"Gracias" suena, suena, incluso si estamos separados por la distancia..."arigatou" wo kanade kanade tooku hanareta to shite mo...
Caminando mientras el viento sopla, entre la multitud de personas que van y vienenKaze ni fukarenagara aruite ikikau hitogomi no naka de
Conocerte aquí, tan amable, "no quiero alejarme de ti"Yasashii kimi ni koko de deaeta ..."hanaretakunai yo"
Incluso en las noches solitarias, estabas aquí, prometo "me haré más fuerte"Sabishii yoru mo kimi ga ita ne yakusoku suru yo "tsuyoku naru kara"
Nuestros corazones unidos son uno, así que podemos volarTsunaida kokoro wa hitotsu dakara bokutachi wa toberu n da
"Gracias" suena, suena, incluso si estamos separados por la distancia"arigatou" wo kanade kanade tooku hanareta to shite mo
Agitando la mano diciendo "adiós", nos encontraremos de nuevo aquí"sayonara" to te wo futte mata koko de aimashou

Si pudiera hacer realidad cada uno de estos sentimientos ahoraHitotsu hitotsu kono omoi wo ima kanaeru koto ga dekitara
Seguro que me volveré más fuerte, así que sonríe, nos veremos de nuevoKitto tsuyoi boku ni nareru kara waratte kimi ni aeru yo
El mundo que gira para cada uno de nosotros, incluso creer se vuelve aterradorHitori hitori de mawaru sekai wa shinjiru koto sae kowaku naru kedo
Porque las palabras que me diste ese día se convierten en mis alasAno hi kureta kimi no kotoba ga tobidatsu boku no hane ni naru kara
"Gracias" suena, suena, aunque nuestras manos no estén unidas"arigatou" wo kanade kanade tsunagu te wa nai kedo
"Gracias" resuena, resuena, que esta canción llegue a ti"arigatou" hibike hibike kono uta kimi e todoke

"Gracias" suena, suena, incluso si estamos separados por la distancia"arigatou" wo kanade kanade tooku hanareta to shite mo
Agitando la mano diciendo "adiós", nos encontraremos de nuevo aquí"sayonara" to te wo futte mata koko de aimashou
Agitando la mano diciendo "adiós", nos encontraremos de nuevo aquí"sayonara" to te wo futte mata koko de aimashou
...quiero volver a verte..."...mata kimi ni aitai...