Somewhere in This Universe (모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어)

Irgendwo in diesem Universum (Jeder Atemzug wird zum Wunder)

Somewhere in This Universe (모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어)

Flieg durch
Fly through
Fly through
Unbekannte
알 수 없는
al su eomneun
Tiefe Dunkelheit
깊은 어둠
gipeun eodum
Verfolge dich
Trace you
Trace you
In der Angst
두려움에
duryeoume
Zitterndem Atem
떨리던 숨
tteollideon sum

Aus der Ferne
From a distance
From a distance
Schwebend wie ein Fluss
Floating like a river
Floating like a river
Wusste einfach nicht
Just didn't know
Just didn't know
Worauf ich wartete
What I was waiting for
What I was waiting for

Also fliege ich jetzt dorthin, wo ich sein soll
So, now, I'm flying to where I am supposed to be
So, now, I'm flying to where I am supposed to be
Zieh mich an, lass mich nicht los
날 끌어당겨 놓지않는
nal kkeureodanggyeo nochianneun
Wie ein strahlender Blitz jenseits
저 너머 빛나는 섬광처럼
jeo neomeo binnaneun seomgwangcheoreom
Nur um zu wissen, dass du irgendwo in diesem Universum bist
Just to know you are somewhere in this universe
Just to know you are somewhere in this universe
Rufe dich so laut ich kann
널 이렇게 불러봐 힘껏
neol ireoke bulleobwa himkkeot
Und fliege zwischen den Sternen
그리고 날아가 별들 사이로
geurigo naraga byeoldeul sairo
Zu dem Ort, wo du bist
네가 있는 그 곳에
nega inneun geu gose

Flieg durch
Fly through
Fly through
Über die Wellen
거짓말 같은
geojinmal gateun
Die wie Lügen erscheinen
파도를 넘어
padoreul neomeo
Halte dich
Hold you
Hold you
Sieh mich an
날 바라봐
nal barabwa
Jetzt gehen wir zusammen
이제 우린 함께 가
ije urin hamkke ga

Und jetzt weiß ich
And now I know
And now I know
Worauf ich wartete
What I was waiting for
What I was waiting for

Also fliege ich jetzt dorthin, wo ich sein soll
So, now, I'm flying to where I am supposed to be
So, now, I'm flying to where I am supposed to be
Zieh mich an, lass mich nicht los
날 끌어당겨 놓지 않는
nal kkeureodanggyeo nochi anneun
Wie ein strahlender Blitz jenseits
저 너머 빛나는 섬광처럼
jeo neomeo binnaneun seomgwangcheoreom
Nur um zu wissen, dass du irgendwo in diesem Universum bist
Just to know you are somewhere in this universe
Just to know you are somewhere in this universe
Rufe dich so laut ich kann
널 이렇게 불러봐 힘껏
neol ireoke bulleobwa himkkeot
Und fliege zwischen den Sternen
그리고 날아가 별들 사이로
geurigo naraga byeoldeul sairo

Nur ich kann dich in der Dunkelheit sehen
Only I can see you in the darkness
Only I can see you in the darkness
Ich kann dir das Licht bringen
I can bring you the brightness
I can bring you the brightness
Und ich werde immer direkt neben dir stehen
And I'm always going to stand right next to you
And I'm always going to stand right next to you

Wenn ich durch diese tiefe Dunkelheit fliege, in dieser dunklen Zeit
아득한 이 어둠을 캄캄한 이시간을
adeukan i eodumeul kamkamhan isiganeul
Wenn ich zu dir komme
날아가 너에게 닿을 때
naraga neoege daeul ttae
Wird jeder Atemzug
모든 숨쉬는
modeun sumswineun
Zum Wunder werden
순간은 기적이 되어
sun-ganeun gijeogi doe-eo