Another Body Murdered

Ein weiterer Körper ermordet

Another Body Murdered

[ Faith No More's Mike Patton schreit][ Faith No More's Mike Patton wailing]
Ugh, dreh mich lauterUgh, turn me up

Jetzt muss ich morden, um zu entkommenNow I gotta murder to murder to get away
Die Augen können anziehen, jetzt muss der Narr zahlenThe eyes can appeal now the fool's gotta pay
Und wenn sie nicht gezahlt haben, dann zahlen sie mit ihrem LebenAnd if they ain't paid then they pay it with their life
Um einen anderen Mann zu sehen, der versucht, an einem Leben festzuhaltenTo watch another man try to hold on to a life
Denn ich schaue weiter und jage wie ein LöweCos I keep lookin and huntin just like a lion
Lass diese Trottel wissen, dass seine Männlichkeit stirbtLet these suckers know that his manhood be dyin
Ich zeige kein Bedauern für die Quelle eines TratschesI show no remorse to the source of a taddle
Und wenn sie nicht erzählt haben, hoffen sie, dass ich nie kämpfeand if they ain't telled then they hope I never battle
Aah, lass es kommen und kommen über den TischAah keep it comin and comin across the table
Und wenn ich verfehle, verfehle ich nie, um die Gefahr zu bringenAnd if I miss I never miss to bring the danger
Ich trinke ein bisschen mehr und schaue über meine SchulterI drink a bit more and then I'm lookin over my shoulder
Und ich mache es versiegelt, lass die Steine nicht rollenAnd I make it seal for sealed, don't make the boulders
Aber ich ruhe mich nie aus, also höre ich nie aufBut I never rest in rest so never cease
Ich mache einen Motherfucker fertig, wenn er in Frieden ruhtI'll do a motherfucker when he's resting in peace
Denn was sie sahen, haben sie nie gesehen oder gehörtCos what they saw they never seen or even heard of
Und wenn sie leben, ist es nur ein weiterer Körper ermordetAnd if they live it's just another body murdered
Ein weiterer Körper ermordet!Another body murdered!

[schreit][screams]
[Mike Patton schreit][Mike Patton wailing]
Auf der einen Seite will ich esOn the hand, I want it
[blutige Schreie][blood curdling screams]

Ich mache dir ein Angebot für Deals, die einen Kill machenI'll make ya deal for deals that make a kill
Und jeder, der zuschaut, wird dafür bezahlenAnd anyone lookin on'll get that ass killed
Ich lebe wie ein Verbrecher und ein Verbrecher bin ichI'm living like a criminal and criminal I be
Und ich werde in der Nachbarschaft wie ein G respektiertAnd I'm respected in the hood like a G
Aber wenn sie ans Petzen denken, sind sie wegBut if they think about snitching then they're gone
Ich nehme ihnen die Köpfe mit dem verdammten Chrom abI'm takin off their heads with the motherfucking chrome
Ich muss die Bezahlung leisten, um durchzukommenI gotta pay the paid to play to get through
Und ich bin nicht fertig, bis ich auf dem Mond dumpfeAnd I ain't through til I'm dumpin on the moon
Ich sehe den Trottel, rennen und rennen, aber wohin gehen sie?I see the fool, runnin and runnin but where they goin?
Hatte die Peitsche in meinem Mord, jetzt wissen sie esHad the whip in my murder now they knowin
Würden sie schießen oder schießen oder mich vorbeilassen?Would they blast or blast or let me pass?
Ich musste schnell denken, sonst war ich in einem Augenblick wegI had to think fast or I was goin in a flash
Wenn ich länger gesungen hätte, wäre das mein Ende gewesenIf I went to sing it longer that'll be my ass
Auf der Suche nach diesen Trotteln, während ich über das Gras geheSearchin for these fools while I'm steppin across the grass
Denn sie können sich nicht verstecken, und das ist echtCos they can't hide in hide and that's real
Und würdest du mich einfach mit deinen Augen erwischen, hast du dich umgebrachtAnd would you just, whip me wit your eyes gotcha killed
Ein weiterer Körper ermordet!...Another body murdered!...
Kopf dazu nicken (Dreh mich lauter)Bang your head to this (Turn me up)
Ein weiterer Körper ermordet!Another body murdered!

[Mike Patton schreit][Mike Patton wailing]
Aah, Faith No MoreAah, Faith No More
Ich musste es zusammenbekommen, um einen Körper ermordet zu sehen, uhhI had to get it together to watch a body get murdered, uhh
Boo-Yaa T.R.I.B.E.Boo-Yaa T.R.I.B.E.
Ich musste es zusammenbekommen, um einen Körper ermordet zu sehenI had to get it together to watch a body get murdered
Kopf dazu nicken, komm schonBang your head, come on
Kopf dazu nickenBang your head
Kopf dazu nickenBang your head
Kopf, dazu, nicken, zu, diesBang, your, head, to, this
[blutige Schreie][blood curdling screams]

Ich sehe einen Trottel, der versuchen will, den Trottel zu testenI see a fool wanna try and test the fool
Ich bekomme die Akte, die der Trottel verlieren mussI get the file that the fool will have to lose
Boo-Yaa T.R.I.B.E., das wird es niedrig haltenBoo-Yaa T.R.I.B.E. that'll keep it low
Habe einen Bruder gehört, der geschrien hat, als mein verdammter UzoHeard a brother that was shout' when my motherfuckin Uzo
Köpfe werden abgezogen, wenn mein Kopf hochgehtHeads are peeled when my head up
Rannte und pflügte noch mehr Gangsterleben, und dann stehe ich aufRan and plough some mo' gangsta lives, and then I get up
All diese Loser sind mir auf den FersenAll these busters on my trail
Wollen dorthin, wo ich bin, aber sie scheitern, weil sie nicht entkommen könnenWanna get where I'm at but they fail cos they can't bail
Ich bleibe am BallI keep bailin
Ich verkaufe meinen Kram, seit sie mich eingesperrt habenI be slangin my shit ever since they had me jailed in
Ich brauche alles über abgetrennte OberteileI need it all about severed top
Es geht darum, die Erde zu Boden zu bringen, mein eigenes zu beobachtenIt's all about bringin down the Earth, observin mine
Ein weiteres Gebet wird gebetetAnother prayers are blasted
Willst du es nach dem Ring spielen, lass den Gangster es sprengenYou wanna play it by the ring let the Ganxta blast it
All diese Trottel zeigen ihre SeitenAll these fools throwin up their sides
Sie versuchen, meine zu testen, sie erfahren nie, warumThey try to test mine, they never get to know why
Wie lange kannst du durchhalten?Now how long, can you last?
Wenn ein Gangster wie der Ridd weiter raucht, aaaaaaaaaazzzzzz!When a Ganxta like the Ridd keep smokin that aaaaaaaaaazzzzzz!
Kopf dazu nicken (huh)Bang your head to this (huh)

[Mike Patton schreit][Mike Patton wailing]
Dreh mich lauterTurn me up
Ich musste es zusammenbekommen, um einen Körper ermordet zu sehen, huhI had to get it together to watch a body get murdered, huh
[blutige Schreie][blood curdling screams]
Faith No MoreFaith No More
Ich musste es zusammenbekommen, um einen Körper ermordet zu sehenI had to get it together to watch a body get murdered
Boo-Yaa T.R.I.B.E.Boo-Yaa T.R.I.B.E.
Mord live aufMurder a live on