Rats des villes

Ratas de la ciudad

Rats des villes

Miro a mi izquierda: Nada que decirJ'regarde sur ma gauche : R.A.S.
A mi derecha: perros de la chatarra atados con correaSur ma droite : des chiens d'la casse tenus en laisse
Se dicen: 'tiene dinero, hay que quitárselo'Ils se disent : "il a du pez, il faut qu'on lui enlève"
Chicos, busquen negocios, dejen de estar molestosLes mecs, cherchez du business, arrêtez d'être en hass
Los enemigos de mis amigos no son mis amigos, ¡no!Les ennemis de mes amis ne sont pas mes amis, no !
Abre la boca, pon tu frente en mis abdominalesOuvre la bouche, pose ton front sur mes abdominaux
No es que no me guste mezclarme, pero digamosCe n'est pas qu'j'aime pas me mélanger mais disons
Simplemente que las águilas no vuelan con las palomasSimplement qu'les aigles ne volent pas avec les pigeons
Llegué en barco, mi gente ha sufrido muchoJ'suis arrivé par bateau, mon peuple a subi sévère
Mis negros tienen ideas claras solo con billetes verdesMes négros ont les idées claires qu'avec des billets verts
No todo en la vida es dinero, rapeas hasta volverte idiotaY'a pas qu'le peu-ra dans la vie, tu rappes à en dev'nir débile
Un pensamiento para los raperos desaparecidos como Sully SefilUne pensée pour les rappeurs disparus comme Sully Sefil
Medio gorila, medio león, 100% rata de la ciudadMi-gorille, mi-lion, 100% rat des villes
La chica árabe allá me encuentra lindo, lleva medias de redLa beurette là-bas m'trouve mignon, elle porte des bas résille
Probé todos los cócteles excepto el de RusiaJ'ai goûté tous les cocktails à part celui de Russie
Muestro mi éxito, recorro el mundo, sus habitaciones de hotelJ'affiche ma réussite, j'parcours le monde, ses chambres d'hôtels

Entramos al club, la música es buenaOn rentre dans le club, la musique est bonne

(coro)(refrain)
Entramos al club, la música es buenaOn Rentre Dans Le Cluuub (club) La Musique Est Booonne (booonne),
Mis negros están frescos, pareciera que pesamos toneladasMes Negros Sont Fraais On Dirait Qu'on Pése Des Toonnes
Camino sobre el sol, el asfalto se enciendeJe Marche Sur Le Soool (soool) Le Bitume S'aaalluuume
Saludamos a todos, ¡shalom, salam, ¡hola!On Dit Bonjour A Tout Le Monde Shaalom, Saalem, Saluut !

Tú haces el dos, el tres, yo hago el unoTu Fais La Deux, La Trois Je Fais La Uuune
Tú haces el lobo, el perro, ladras y yo hago la lunaTu Fais Le Loup, Le Chien, Tu Aboie Je Fais La Luuune
Tú haces la pelirroja, la rubia y la morochaTu Fais La Rousse La Blonde Et La Bruuune
No conocemos la piojosa, negro, nosotros hacemos la músicaOn Connais Pas La Louse, Négro Nous On Fait La Thuuunes

Entramos al club para arrasar con todoOn Rentre Dans Le Club Pour Tout Niquer
No sé qué piensasJe sais Pas Ce Que T'en Pense
No traigas a tu equipo de zombis a la pista de baileRamène Pas Ton Équipe De Transes Sur La Piste De Danse
Los polis me tienen en la mira, dudo en llevar mi pistolaLes Keufs M'ont A l'oeil J'hésite à Transporter Mon Gun
Así que pido una botella de Jack para destrozarte mejor la caraAlors J'commande Une Bouteille De D'Jacks Pour Mieux T'éclater La Gueule
Rapeo como una máquina, lo vivo, ¿te imaginas?J'Rap Comme Une Machine, Jle Vis, Tu Imagines
Sus putas lavan mi ropa, las rimas fusilan como misilesLeurs Putes Font Ma Lessive Les Rime Fusent Comme Des Missiles
Miro en mi retrovisor, ningún negro en mi caminoJ'Regarde Dans Mon Rétro Pas Un Négro Dans Mon sillon
Me aburro en este juego del rap, estoy solo con mis millonesJ'Me Fais Chier Dans se Rap Game J'Suis Seul Avec Mes Millions
Océano Ártico, oso polar, en pleno trabajo prácticoOcéan Articque, Ours Polaire, En Pleein Travaux Pratique
Izi carismático, el movimiento acaricia mi trucoIzi Karismatique, Le Moove Carrese Ma Trick
Rapero como yo, nunca visto como el Mola OmarRappeur Comme Moi Jamais Vue Comme Le Mola Omar
Conocido entre los polis, reconocido hasta en la esquina de RomaConnu Chez Les Shtar Reconnu Jusque Dans Le Coin Roma

(coro)(refrain)
Entramos al club, la música es buenaOn Rentre Dans Le Cluuub (club) La Musique Est Booonne (booonne),
Mis negros están frescos, pareciera que pesamos toneladasMes Negros Sont Fraais On Dirait Qu'on Pése Des Toonnes
Camino sobre el sol, el asfalto se enciendeJe Marche Sur Le Soool (soool) Le Bitume S'aaalluuume
Saludamos a todos, ¡shalom, salam, ¡hola!On Dit Bonjour A Tout Le Monde Shaalom, Saalem, Saluut !

Tú haces el dos, el tres, yo hago el unoTu Fais La Deux, La Trois Je Fais La Uuune
Tú haces el lobo, el perro, ladras y yo hago la lunaTu Fais Le Loup, Le Chien, Tu Aboie Je Fais La Luuune
Tú haces la pelirroja, la rubia y la morochaTu Fais La Rousse La Blonde Et La Bruuune
No conocemos la piojosa, negro, nosotros hacemos la músicaOn Connais Pas La Louse, Négro Nous On Fait La Thuuunes

Acosas a tu jefe por un aumentoAggresse Ton Boss Pour Augmentation
Ven a mi mesa, armado, bien vestido, la regulaciónViiiien A Ma Table, Armer,Bien Habiller, La Réglementation
Venimos del campo, maldito, no de la tierraOn Vien Du Bled Sal Batard Pas Du Téérroir
Serás árabe o negro solo con un ojo en el beur noirTu Sera Rebeu Ou Black Qu'avec Un oeil Au Beur Noir
Si no quieres que te jodan, no me des tus nalgasSi Tu Veux Pas T'Faire Enculer Ne Me Donne Pas Tes Fesses
Los fans me imitan, los polis vigilan mis movimientosLes Fans M'imite Les Condés Surveille Mes Faits Et Gestes
Pero yo estoy en el club con Yahia, MazalazaMais Moi J'suis Dans Le Club Avec Yahia, Mazalaza
¡Tiras piedras al escenario, ¿serás de la banda de Gaza?!Tu jettes Des Cailloux Sur Scéne Serrais Tu De La Bande De Gaza !!
Cuidado con mi cabezazo, negros de la derecha de BrazzavilleMéfie Toi De Mon Coup De Boule Negros De La Droite De Brazza
Únete al príncipe de la ciudad, nena, en el hotel PlazaRejoint Le Prince De La Ville Poupey A L'hotel Plaza
Regateo, te la meto hasta el fondo como ShevchenkoJe Drible Jte La Mets Au Fond Comme Shevchenko
Estoy fresco, de por vida, salido de Boulbi y compañía...Je Suis Frais, For Live Sorti De Chez Boulbi et Co ....

(coro)(refrain)
Entramos al club, la música es buenaOn Rentre Dans Le Cluuub (club) La Musique Est Booonne (booonne),
Mis negros están frescos, pareciera que pesamos toneladasMes Negros Sont Fraais On Dirait Qu'on Pése Des Toonnes
Camino sobre el sol, el asfalto se enciendeJe Marche Sur Le Soool (soool) Le Bitume S'aaalluuume
Saludamos a todos, ¡shalom, salam, ¡hola!On Dit Bonjour A Tout Le Monde Shaalom, Saalem, Saluut !

Tú haces el dos, el tres, yo hago el unoTu Fais La Deux, La Trois Je Fais La Uuune
Tú haces el lobo, el perro, ladras y yo hago la lunaTu Fais Le Loup, Le Chien, Tu Aboie Je Fais La Luuune
Tú haces la pelirroja, la rubia y la morochaTu Fais La Rousse La Blonde Et La Bruuune
No conocemos la piojosa, negro, nosotros hacemos la músicaOn Connais Pas La Louse, Négro Nous On Fait La Thuuunes