Traducción generada automáticamente

Game Over
Booba
Fin del Juego
Game Over
El crimen y la música es lo que me gustaLe crime et la Z.I.K c'est ça qui me plait
Cada día que Dios haceChaque jour que Dieu fait
Dinero en efectivo es lo que hagoDu cash c'est ça que je fais
Estoy fresco, estoy renovadoJ'suis frais, j'suis refais
Estás ahí, rapeas a cuatro patasT'es là, tu rappes en levrette
No quieres pagar la cuentaTu veux pas cher-la le steak
Te lo crees de verdadTu t'y crois pour de vrai
Tengo nueva música listaJ'ai du nouveau son prêt
Soy el gran salvadorJe suis le grand sauveur
Tengo mi radio ghettoJ'ai mon ghetto blaster
Estoy en mi Range RoverJ'suis dans mon Range Rover
Las chicas están calientesLes demoiselles ont le feu au cul
Porque el planeta se está calentandoCar la planète se réchauffe
9.2 si quieres ligar, 0.9 en la estufa9.2 si tu veux pécho, 0.9 sur lé réchaud
Nos vemos bajo el porcheRendez vous sous le porche
Yo y mis colegas, los marginadosMoi et mes assoc' les cas soc'
Tatuados hasta el pechoTatoués jusqu'au torse
4 años de alquiler en el bolsillo4 années de loyer en poche
Tu abuela me reconoceTa grand mere me reconnait
Porque me vio en la Star AcademyCar elle m'a vu a la Star Ac'
Soy un tío como Bop manJ'suis un tissmé comme Bop man
Estoy en las estrellasJ'suis en staras
Nosotros, todo lo que queremos es ganar dineroNous, tout ce qu'on veut c'est faire des sous
Pregunta a 92i bouhDemande a 92i bouh
Hermano, estás celoso, salgo del ringReuf t'as la haine, j'sors de l'arene
Al volante de un McLaren nuevoAu volant d'une Mac laren neuve
Haz circular la hierbaFais tourné la beu
El sonido de Chicken wingsLe son de Chicken wings
Estamos vendiendo diamantes a gran velocidadOn debitte les diam's a haut debit
Pregunta a Tony BlingsDemande a Tony Blings
Estás acabado, acabado...T'es game over, game over...
Bajo a Saint-Tropez, con mis amigos adineradosJ'descend a Saint-Tropez, avec mes potes qui pesent
Bikini obligatorio, para subir al LamborghiniBikini obligatoire, pour monter dans la Lamborghini
M.C, dame la manoM.C, tend moi la main
Para que pueda apagar mi cigarrilloPour que j'ecrase mon megot
Maldita música en el maleteroPutain de sono dans le coffre
No hay espacio para meter a un negroPlus de place pour y mettre un négro
Los fans me imitan, pasan su vida espiándomeLes fans m'imitent, passent leur vie à m'épier
Mis zapatillas huelen a drogaMes baskets sentent la schnek,
Demasiadas putas a mis piesTrop de putes a mes pieds
Salir de esto sin ayudaM'en sortir sans aucun piston
Soy profesionalJ'suis professionel
Devuelvo la sonrisa a las chicas fácilesJ'redonne le sourire aux michtons
Y a los concesionariosEt aux concesionnaires
Lado oeste, Panteón, Tiempo muertoOuest side, Panthéon, Temps mort
Sí, tú sabesSi si tu connais
Equipado con doble ponyEquipé double ponney
Hago dinero fácilJ'fais de la izi monnaie
Tantos diamantes en mi relojTellement de diamants sur ma montre
Ya no sé qué hora esJe ne sais plus quelle heure il est
9 milímetros en la casa9 millimetres a la baraque
Apoyado en el chaleco antibalasPosé sur le pare-balle gilet
Pararé cuando sea necesarioJ'aretterais quand il le faut
No haré un álbum de másJe n'ferais pas l'album de trop
Todos pueden salir adelanteTout le monde peut s'en sortir
Ninguna ciudad tiene rejasAucune cité n'a de barreaux
Y cuando la vida me aplasteEt quand la vie va m'écraser
Como su peor adversarioComme son pire adversaire
Ven a verme al ColiseoPasse me voir au Colisée
No estaré en el cementerioJe n'serais pas au cimetière
Seré el fin del juego... fin del juego...Je serais game over..game over...
30 millones de M.C en el estómago30 millions d' M.C dans l'estomac
Primer asalto, K.OPremier round, K.O
Negro, estás en comaNégro t'es dans le coma
Disco de oro pero no lo parecesDisque d'or mais tu n'en as pas l'air
Hueles a derrotaTu pues la défaite
¡Yo tengo un maldito salario!Moi j'ai un putain de salaire
¡La maldita sea!La putain de sa mère!!
Vengo de abajo, he tenido éxito como túJ'viens d'en bas, j'ai reussi comme toi
Me levanto para hacer el amorJ'me lève pour faire des love
Así que tengo problemas de ricoDonc j'ai des problemes de riche
Y problemas de pobreEt des problemes de pauvres
Me dicen B2O, ¿qué nos cuentas de bueno?On me dit B2O qu'est ce que tu nous raconte de beau???
Siempre tengo ganas de follar como un mono bonoboj'ai toujours envie de baisé comme un singe bonobo!
Una vez que prueban mi peneUne fois qu'elles goutent a mon pénis
Me cuesta deshacerme de ellasJ'ai du mal a m'en debarasser
Todavía tengo que contar mi dineroJ'dois encore compter mon biff, biff
Eso significa que no tengo suficienteça veut dire que j'en ai pas assez
No salgas el mismo día que yoSors pas le meme jour que moi
Te van a dar una palizaTu vas te faire tabasser
Prendo fuego, no llames a los bomberosJ'met le feu, n'appele pas les pompiers
Serán apedreadosIls vont se faire caillasser
¿Quién podría destronarme?Me detroner qui pourrait?
Tantos númerosTellement de numeros
Ni siquiera sé a quién follarJe ne sais meme plus qui fourrer
Desnudo de cintura para arriba, no tengo cuello en VTorse nu je n'ai pas de col V
Toma un trago grande de TennesseeTenessee a grosse gorgée
Micrófono en la palmaMi-micro dans la paume
Tengo muchos proyectos...J'ai de nombreux projets...
Serás el fin del juego...Tu seras game over...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Booba y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: