Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 573

Locked Up (feat Akon)

Booba

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Locked Up (feat Akon)

[Booba]
J'me suis fait coffré comme un naze
En gard'av comme un trophé
J'déambule en iench dans ma cellule
Negro j'repense au Sénégal, à l'île de Gorée
41 balles pour un contrôle, le roi de la pop décolorée
Tout l'monde y est allergique.
Certains le crack s'rentre
Certains se coupent les veines
Certains s'pendent pour être à l'air libre
Bosser pour survivre
Dealer pour vivre
Pour que tu kiffes sur la bitch
Ta bitch kiffe l'équipe
La rue t'attend, la rue te regarde
Dans mes rêves ya que des putes d'hélicoptères
Echelle - grenade
Sûr d'aller en calèche, d'y faire un ptit stage
C'est pas du manès
La taule, les halls, les tours de manèges
Certains figurent dans le Guiness pour leurs aller-retours
Premier samedi du mois ton ADN dans un Kleenex
Sinon dans ma cellule, J'fais des pompes
j'écris des textes, j'taffe
Et sur les murs j'ai des photos d'tasses {pétasses}

[Akon]
Im steady tryna find a motive,
Why do what i do?,
Freedom aint gettin no closer,
No matter how far i go,
My car is stolen, no registration,
Cops patrolin, and now they done stop me,
And i get locked up,

[Chorus 1] :
They won't let me out, they won't let me out, (im locked up)
They won't let me out no, they wont let me out, (im locked
up)
They won't let me out, they won't let me out, (im locked up)
They won't let me out no, they won't let me out

[Akon]
Headin up town to re-up,
Back with a couple keys,
Corner blocks on fire,
Under covers dressed as fiends,
Makin so much money,
Products movin' fast,
Put away the stash,
And as i sold the last bag fucked around and got locked up

[Chorus 2] :
They won't let me out, they won't let me out, (my nigga im
locked up)
They won't let me out no, they wont let me out, (i got locked
up)
They won't let me out, they won't let me out, (baby girl im
locked up)
They won't let me out no, they won't let me out

[Booba]
Compter sur ma parole
La drogue et la daronne
7.45I 9.2I zi
Tous les chemins mènent à Rome ou à Washington
Si ici y ont fait un passe-montagne
Démons et anges m'accompagnent
T'es dans le coffre de la bagnole
Tu paye sans faire d'chichi
Moi j'suis à Cuba
Sirote un sky à la piscine
Un peu de biff, la rue est bleu ciel
Frise 22 voilà les kissdés
Le crime paye jusqu'à la perquis'

[Akon]
Cuz visitation no longer comes by,
Seems like they forgot about me,
Commissary is getting empty,
My cell mates getting food without me,
Can't wait to get out and move forward with my life,
Got a family that loves me and wants me to do right
But instead Im here locked up

[Chorus 3] :
They won't let me out, they won't let me out,
(ohhh im locked up)
They won't let me out no, they wont let me out,
(my nigga im locked up)
They won't let me out, they won't let me out, (im locked up)
They won't let me out no, they won't let me out

Encerrado (feat Akon)

[Booba]
Me atraparon como un idiota
En la cárcel como un trofeo
Ando como un perro en mi celda
Negro, pienso en Senegal, en la isla de Gorée
41 balas para un control, el rey del pop decolorado
Todos son alérgicos a él
Algunos se meten crack
Algunos se cortan las venas
Algunos se ahorcan para estar al aire libre
Trabajar para sobrevivir
Vender para vivir
Para que disfrutes de la perra
Tu perra disfruta del equipo
La calle te espera, la calle te observa
En mis sueños solo hay putas de helicópteros
Escalera - granada
Seguro de ir en carruaje, de hacer una pasantía
No es un juego
La cárcel, los pasillos, las vueltas en los carruseles
Algunos figuran en el Guinness por sus idas y venidas
El primer sábado del mes tu ADN en un Kleenex
Sino en mi celda, hago flexiones
Escribo textos, trabajo
Y en las paredes tengo fotos de zorras {perras}

[Akon]
Estoy tratando de encontrar un motivo,
¿Por qué hago lo que hago?,
La libertad no está más cerca,
No importa cuán lejos vaya,
Mi auto está robado, sin registro,
Policías patrullando, y ahora me detienen,
Y me encarcelan,

[Estribillo 1]:
No me dejarán salir, no me dejarán salir, (estoy encerrado)
No me dejarán salir, no me dejarán salir, (estoy encerrado)
No me dejarán salir, no me dejarán salir, (estoy encerrado)
No me dejarán salir, no me dejarán salir

[Akon]
Subiendo al centro para reabastecerme,
De vuelta con un par de llaves,
Las esquinas están ardiendo,
Encubiertos vestidos como adictos,
Ganando tanto dinero,
Los productos se mueven rápido,
Guardo la mercancía,
Y cuando vendí la última bolsa, me descuidé y me encarcelaron

[Estribillo 2]:
No me dejarán salir, no me dejarán salir, (mi negro, estoy encerrado)
No me dejarán salir, no me dejarán salir, (me encarcelaron)
No me dejarán salir, no me dejarán salir, (nena, estoy encerrado)
No me dejarán salir, no me dejarán salir

[Booba]
Contar con mi palabra
La droga y la madre
7.45I 9.2I zi
Todos los caminos llevan a Roma o a Washington
Si aquí han hecho un pasamontañas
Demonios y ángeles me acompañan
Estás en el maletero del coche
Pagas sin hacer lío
Yo estoy en Cuba
Tomando un whisky en la piscina
Un poco de dinero, la calle es celeste
Frisa 22, ahí están los besos
El crimen paga hasta la redada

[Akon]
Porque las visitas ya no vienen,
Parece que se olvidaron de mí,
La cantina se está quedando vacía,
Mi compañero de celda come sin mí,
No puedo esperar para salir y seguir adelante con mi vida,
Tengo una familia que me ama y quiere que haga lo correcto
Pero en cambio estoy aquí encerrado

[Estribillo 3]:
No me dejarán salir, no me dejarán salir,
(ohhh estoy encerrado)
No me dejarán salir, no me dejarán salir,
(mi negro, estoy encerrado)
No me dejarán salir, no me dejarán salir, (estoy encerrado)
No me dejarán salir, no me dejarán salir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Booba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección