Scarface

Scarface

Scarface

Ich hab' ihr gesagt, dass ich im Textil binJ'lui ai dit qu'j'suis dans le textile
Sie schaut mich von oben bis unten anElle me regarde de haut en bas
Sie sagt zu mir: "Hör auf, mich für dumm zu verkaufen"Elle me dit "arrête de me prendre pour une imbécile"
Ich muss zu meinen Freundinnen, wir gehen jetztJ'dois rejoindre mes copines on s'en va
Ich sag' ihr, warte kurz, lass mir deinen PIN da, wir sehen uns wiederJ'lui dit attends un peu laisse-moi ton code pin on s'revoit
Sie antwortet, dass ein Typ wie ich sie sowieso nicht interessiertElle me répond que de toute façon négro comme moi ne l'intéresse pas
Dass ein Kerl wie ich sie ausnutzen, ihr das Leben schwer machen und sie sitzen lassen wirdQu'un gars comme moi l'utilisera, lui fera la misère et la délaissera
Ich... ich versteh's nichtJe... je ne comprends pas
Warum sagt sie das? Ich werd' ihr nicht wie DSK zu Leibe rückenPourquoi elle me dit ça j'vais pas lui faire à la dsk
Ich seh' nicht mal so aus, als würde ich dazu passenJ'ai même pas la gueule de l'emploi
Lass mich dir das Gegenteil beweisenLaisse-moi te prouver le contraire
Sag mir Zeit und OrtDonne-moi l'heure et l'endroit
Wie soll ich es anstellenComment j'vais faire
Damit sie all meine Fehler vergisstPour qu'elle oublie tous mes travers
Schmuck, Tattoos und mein UniversumBijoux tatouages et mon univers

Wenn die Welt mir gehört, gehört sie unsSi le monde est à moi, le monde est à nous
ScarfaceScarface
Die anderen sind neidischLes autres en face sont jaloux
Kein frisches GeldPas de fraîche
Du bist nicht heiß, wenn du keinen Hintern hast, hast du nichtsT'es pas bonne si t'as pas de fesses t'as walou
Mein kleines Herz hat einen StillstandMon petit coeur tombe en panne sèche
Aber abgesehen davonMais en dehors de ça
Jenseits der Tatsache, dass du heiß bistAu-delà du fait que tu es bonne
Will ich den Tresor deines HerzensJe veux le coffre fort de ton coeur
Ich will alle Codes, um in dein Gehirn zu gelangenJe veux tous les codes entrer dans ton cerveau
Ohne EinbruchSans effraction
Dich dazu bringen, einen bösen Jungen zu liebenTe faire aimer mauvais garçon

Also hab' ich sie wieder gesehenDonc je l'ai revu
Welchen Bluff soll ich ihr auftischen?Quel bluff j'vais lui sortir
Das Mädel ist tagsüber noch frischerLa meuf est encore plus fraiche en plein jour
Ich kann meinen Blick nicht von ihrem Hintern lassenJ'arrête pas de mater son cul
Ich würde 25 Mal am Tag eintauchen, bis sie um Hilfe ruftJ'y plongerai 25 fois par jour jusqu'à ce que la go appelle au secours
Bis sie nicht mehr kannJusqu'à ce qu'elle en peuve plus
Dann würde ich sie retten, sie wiederbeleben, damit sie mich nie verlässtPuis je la sauverai, la réanimerai pour qu'elle ne me quitte plus
Aber sie will nichts wissenMais elle ne veut rien savoir
Sagt, sie will mich nur als FreundMe dit qu'elle me veut juste en ami
Dass ich mehr Laster habe als zwei Cops in Miami, oh!Que j'ai plus de vices que deux flics à miami, oh!
Dabei mein ich's ernstPourtant je suis sérieux
Mein Status lässt mich wie einen Mythomanen erscheinen, wie einen geheimnisvollen TypenMon statut me faire passser pour un mytho pour un mec mystérieux
Soll ich aufgeben? Soll ich aufgeben?Dois-je abandonner ? dois-je abandonner?
Ich hab' nicht mehr viel zu sagen, Mann, ich glaub', das war'sJe n'ai plus grand chose à dire man je crois que c'est plié

Er hat Erfolg, weil er es mussteIl réussi car il le devait
Geld wie aus dem NichtsDe l'argent comme s'il en pleuvait
Spricht von Liebe, als würde er davon träumenParle d'amour comme s'il en rêvait
Lebt sein Leben, als würde er daran sterbenVit sa vie comme s'il en crevait
Ich werde sie vergessen, ich werde sie vergessenJe vais l'oublier, je vais l'oublier
Du bist frisch, du bist heiß und soT'es fraîche t'es bonne et tout
Aber ich werde zu meinem Geld zurückkehrenMais je vais retourner à mes billets
Thug von Kopf bis Fuß, sie wird nie das Gegenteil denkenThug de la tête au pied elle ne pensera jamais le contraire
Verbal Kint, Flow wie Keyser Söze, nur Schläge wie in NanterreVerbal kint, flow keyser söze que de la frappe comme à nanterre
Lass die Experten durchLaisse passer les experts
Ghetto sucht Frau im AnzugCaillera cherche meuf en tailleur
Louis Vuitton, Dior, LouboutinLouis vuiton, dior, louboutin
Ich hab' genug von diesen verdammten WeibernMarre de défourailler des putains d'ailleurs
Ich will auf dich zählenJe veux compter sur toi
Um mein Leben zu verändernPour me changer la vie
Dich beeindrucken, dich zum Lachen bringen, wird deine Meinung nicht ändern.T'impressionner, te faire rire ne te fera pas changer d'avis