Scarface

Scarface

Scarface

Le dije que estoy en la industria textilJ'lui ai dit qu'j'suis dans le textile
Me está mirando de arriba a abajoElle me regarde de haut en bas
Ella dice, «Deja de tomarme por tontoElle me dit "arrête de me prendre pour une imbécile"
Tengo que conocer a mis novias. Nos vamosJ'dois rejoindre mes copines on s'en va
Dije, espera un minuto, déjame ver tu código PINJ'lui dit attends un peu laisse-moi ton code pin on s'revoit
Ella me dice que de todos modos negro como yo no le interesaElle me répond que de toute façon négro comme moi ne l'intéresse pas
Que un tipo como yo lo usará, lo hará sufrir y la dejará lejosQu'un gars comme moi l'utilisera, lui fera la misère et la délaissera
YO... No lo entiendoJe... je ne comprends pas
¿Por qué me dice que no voy a hacerlo en DSK?Pourquoi elle me dit ça j'vais pas lui faire à la dsk
Ni siquiera tengo la cara del trabajoJ'ai même pas la gueule de l'emploi
Déjame demostrarte lo contrarioLaisse-moi te prouver le contraire
Dame el tiempo y el lugarDonne-moi l'heure et l'endroit
¿Cómo voy a hacerlo?Comment j'vais faire
Así que se olvidará de todos mis caminosPour qu'elle oublie tous mes travers
Tatuajes de joyería y mi universoBijoux tatouages et mon univers

Si el mundo es mío, el mundo es nuestroSi le monde est à moi, le monde est à nous
ScarfaceScarface
Los otros del otro lado de la calle están celososLes autres en face sont jaloux
No frescoPas de fraîche
No eres bueno si no tienes culoT'es pas bonne si t'as pas de fesses t'as walou
Mi corazoncito se rompeMon petit coeur tombe en panne sèche
Pero aparte de esoMais en dehors de ça
Más allá del hecho de que eres buenoAu-delà du fait que tu es bonne
Quiero la seguridad de tu corazónJe veux le coffre fort de ton coeur
Quiero que todos los códigos entren en tu cerebroJe veux tous les codes entrer dans ton cerveau
Sin allanamiento de moradaSans effraction
Te hacen como el chico maloTe faire aimer mauvais garçon

Así que lo volví a verDonc je l'ai revu
Qué farol voy a sacarloQuel bluff j'vais lui sortir
La chica es aún más fresca a plena luz del díaLa meuf est encore plus fraiche en plein jour
Sigo mirándole el traseroJ'arrête pas de mater son cul
Voy a bucear allí 25 veces al día hasta que el ir pida ayudaJ'y plongerai 25 fois par jour jusqu'à ce que la go appelle au secours
Hasta que pueda hacer másJusqu'à ce qu'elle en peuve plus
Entonces la salvaré, la resucitaré para que no me deje de nuevoPuis je la sauverai, la réanimerai pour qu'elle ne me quitte plus
Pero ella no quiere saber nadaMais elle ne veut rien savoir
Me dijo que sólo me quiere como amigaMe dit qu'elle me veut juste en ami
Que tengo más vicios que dos policías en Miami, oh!Que j'ai plus de vices que deux flics à miami, oh!
Sin embargo, hablo en serioPourtant je suis sérieux
Mi estatus me hace parecer un mito para un tipo misteriosoMon statut me faire passser pour un mytho pour un mec mystérieux
¿Debo rendirme? ¿Tengo que rendirme?Dois-je abandonner ? dois-je abandonner?
No tengo mucho que decir, hombre. Creo que está dobladoJe n'ai plus grand chose à dire man je crois que c'est plié

Tuvo éxito porque tenía que hacerloIl réussi car il le devait
Dinero como si lluevaDe l'argent comme s'il en pleuvait
Hablar de amor como si él soñara con élParle d'amour comme s'il en rêvait
Vive su vida como si muriera de ellaVit sa vie comme s'il en crevait
Voy a olvidarlo, voy a olvidarloJe vais l'oublier, je vais l'oublier
Eres fresco, eres bueno y todoT'es fraîche t'es bonne et tout
Pero voy a volver a mis entradasMais je vais retourner à mes billets
Matón de pies a cabeza ella nunca pensará de otra maneraThug de la tête au pied elle ne pensera jamais le contraire
Kint verbal, flujo keyser söze que escribir como nanterreVerbal kint, flow keyser söze que de la frappe comme à nanterre
Deje pasar a los expertosLaisse passer les experts
Caillera está buscando una chica en un sastreCaillera cherche meuf en tailleur
Louis vuiton, dior, louboutinLouis vuiton, dior, louboutin
Estoy cansado de disipar a las prostitutas de ese lugarMarre de défourailler des putains d'ailleurs
Quiero contar contigoJe veux compter sur toi
Para cambiar mi vidaPour me changer la vie
Impresiona, te hace reír no te hará cambiar de opiniónT'impressionner, te faire rire ne te fera pas changer d'avis