Gangster

Gánster

Gangster

Soy un gánster, gánsterJe suis un gangster, Gangster
Me detendré a seis pies bajo tierraJe m'arrêterai six pieds sous terre

Controlo este maldito juego del rapJe contrôle ce putain de rap Game
Colega, le doy una paliza;Poto, je lui mets la fessée;
No sirve de nada correrRien ne sert de courir
Mejor es andar en FéféMieux vaut rouler en Féfé
Siempre en la tierra, a pesar de tantos pecadosToujours sur terre, malgré tant de péchés
Seré tu gato callejero, sé mi pez secoJ'serai ton chat de gouttière, sois mon poisson séché
Ella conduce un clio, tiene un piercing en el clítorisElle roule en clio, elle a un piercing au clito
Le escupo en los chicos, me voy enseguidaJe lui crache dans les chicos, je m'arrache aussitôt
Me acelero con hidro, llamen a los grandes tazzerJe carbure à l'hydro, appelez les gros tazzer
El rap francés también conocido como 'Crónica de un vibrador'Le rap français Aka « Chronique d'un vibromasseur »
Nunca olvides que desde 'El Crimen Paga', soy el maestroN'oublie jamais que depuis Le Crime Paie, c'est moi le master
Para los fieles es infiel, haz sonar el Ghetto BlasterPour fidèle c'est infidèle fais peter Ghetto Blaster
Si me atrapas en una manifestación, estoy allí como alborotadorSi tu me choppe dans une manif, je suis là en tant que casseur
Mi póster en su habitación, soy el rapero favorito de tu hermanaMon poster dans sa breuch j'suis le rappeur préféré de ta soeur
Soy de otro planeta, mi flow viene de otro lugarJe suis d'une autre planète, mon flow est venu d'ailleurs
Como el 9 3 no puedes probar, pregunta a Mac TyerComme le 9 3 tu peux pas test demande à Mac Tyer
B2OBA en el ter-ter, en el flyerB2OBA sur le ter-ter, sur le flyer
Siempre en la cancha, Amaré StoudemireToujours dans la raquette, Amaré Stoudemire

Tengo miedo de sonarJ'ai peur de sonne-per
Crecí sin referenciasJ'ai grandi sans repères
En mi casa todo está al revésChez moi ça tourne à l'envers
Soy un gánster, gánsterJe suis un gangster, gangster
Me detendré a seis pies bajo tierraJe m'arrêterai six pieds sous terre
No sé cuándo callarmeJe ne sais pas quand me taire
Tengo todo de mis abuelosJ'ai tout de mes grands pères
Prefiero morir de un disparo que de cáncerJe préfère crever d'une balle que d'un cancer
Soy un gánster, gánsterJe suis un gangster, gangster
Y no puedes hacer nada al respectoEt tu ne peux rien y faire

Debo todo a mi equipo, hacemos dinero con la músicaJ'dois tout à mon équipe, on fait du biff en musique
Llámame 92 I o 92 U para 92 UziAppelle moi 92 I ou 92 U pour 92 Uzi
Crees que tengo una vida fácil, negro, no hay nada fácilTu crois que j'ai la vie facile, négro il y a rien de izi
Para hacer millones, hazme injertar un corazón de oso pardoPour faire des millions, faites moi greffer un cœur de Grizzly
Sírveme un vaso de Riesling, crees que me rindoSers moi un verre de Riesling tu crois que je me résigne
Palmera en la cabeza, me gusta Francia, prefiero BrasilPalmier dans le crâne j'aime bien la France, je préfère le Brésil
Odioso, te dispararé, no necesitarás hacerte piercingsHaineux je vais te tirer dessus t'auras pas besoins de faire de piercings
Me traes kilogramos de dramas sin hacer tonteríasTu me transporte des Kilogrammes des kilos de drames sans faire de chichis
Sanguinario, te la meto incluso cuando tienes tus gafasSanguinaire je te la glisse même quand t'as tes gle-rè
Te haré reír, te haré llorarJe te ferai rire, je te ferai pleurer
Mis rimas son solo hojas de sable samurái que afiloMes rimes sont juste des lames de sabre samourail que j'aiguise
No hay mejor lugar para sodomizarte que la iglesiaPas de meilleur endroit pour te faire sodomiser que l'église
No hago cosas cursis, no es para los niñosJe fais pas dans la guimauves, c'est pas pour los niños
El bien contra el mal, Actarus contra MinosLe bien contre le mal Actarus contre Minos
Ojo rojo como rata albinaL'oeil rouge comme rat albinos
Vatos locos con los negros magrebíesVatos locos avec los negros maghrebinos

Gánster... Gánster...Gangster... Gangster...
Aplastar al adversarioÉcraser l'adversaire
Violeta Amarillo Verde (solo sueño con pensarlo)Violet Jaune Vert (je rêve rien que d'y penser)
La sangre en la cancha (nada puede borrarla)Le sang sur le ter-ter (Rien ne peut l'effacer)
Nunca sin mi revólver (no sirve de nada pensarlo)Jamais sans mon revolver (rien ne sert d'y penser)

En el escenario o en la calle, estoy a la alturaSur scène ou dans la street, je suis à la hauteur
Asesino nato, soy el mejorTueur né, j'suis le lleur-mé
Al diablo ser abogado, al diablo ser doctorFuck être avocat fuck être un docteur
Fui traficante y ladrón, soy el ruido y el olorJe fut dealeur et voleur, je suis le bruit et l'odeur
Gran coche, mentalidad española, fuerza y honorGrosse bagnole mental espagnol, force et honneur
Aprecian mis poemas, pregunta a Benjamin BiolayIls apprécient mes poèmes, demande à Benjamin Biolay
Melena en la palma, estilo bonobo, los hago maullarTignasse dans la paume, swagg bonobo je les fait miauler
Tantos gent-ar, estoy más oscuro, me vuelvo violetaTellement de Gent-ar je suis plus noir je deviens violet
Doblado, muere de hambre, gue-flin Audemars PiguetPlié meurt de faim gue-flin Audemars Piguet
Ey, estoy aquí presumiendo, estás ahí filmandoWeshh je suis là à frimer, t'es là à filmer
Pregunta a Mokobe: Los envidiosos se pondrán verdesDemande à Mokobe : Les jaloux vont Grir-mai
Quiero hacer perfumes Ünkut, busco un trato con L'OréalJe veux faire des parfums Ünkut, je cherche un deal avec L'Oréal
Estoy muy en el futuro, Morrey, conduzco un DeloreanJe suis loin dans le futur Morrey je roule en Deloréane