Alter Ego

Doble Personalidad

Alter Ego

Empecé mi carrera, como un perro sin ningún propósitoJ'ai commencé ma carrière, en chien sans aucun but
Reconocido detrás del vidrio oscuro sin ninguna dudaReconnu derrière la vitre sans teint sans aucun doute
Es el gran negro vestido, él me apuntóC'est le grand black en vêt-sur, lui qui m'a visé
Tan pronto como veo a uno como él, me cago encima, estoy traumatizadoDès qu'j'en un comme lui je me chie dessus, j'suis traumatisé
Pido un minuto de dancehall por todas nuestras víctimasJ'demande une minute de dancehall pour toutes nos victimes
Suavizo los ánimos con C4, por K1fry, los piktyJ'adoucis les moeurs au C4, pour K1fry, les pikty
Bienvenido a mi zona donde los chicos se matan entre síBienvenue dans ma zone où les khos s'entretuent
Por dinero, las perras mantienen los malos rolesPour des thunes des chiennes les mauvais rôles s'entretiennent
Yo desato los infiernos como MaximusMoi j'déchaîne les enfers comme Maximus
Distribuyo el odio, la colombiana en cada seno nasalDistribue la haine, la colombienne dans chaque sinus
Asusta porque no masticamos nuestras palabras,Flippe car on ne mâche pas nos mots,
Ponemos los perros antes que el carroOn met les pitts avant la charrette
Mi sonido no camina, negro, corre o se detieneMon son ne marche pas négro il court ou il s'arrête
Si no te gusta, te vas rápido, ladras sin peligroSi tu kiffes pas, tu remballes vite, t'aboies sans danger
Y yo, sabes, no entiendo nada de aquellos que no respetaban ninguna regla,Et moi tu sais j'comprends pas l'pitt de ceux qui n'respectaient aucune règle,
Explota como Gaza o Tel Aviv,Explose comme Gaza ou Tel-Aviv,
Aparte de Attila, ningún modelo a seguir.A part Attila, aucun modèle à suivre.

No habrá MC como nosotros pronto, fluyo tan violentamenteDes Mc comme nous, y en aura pas d'sitôt, j'débite si violemment
Podría perder una chicaJ'pourrais en perdre une chico
Hazlo rápido, pásame el botín,Fait vite, passe-moi l'magot,
El dinero los vuelve coquetasL'argent les rend coquines
Maté a Calimero de un disparo en la conchaJ'ai tué Calimerro d'une bastos dans la coquille
El crimen es vocal, radical,Le crime est vocal, radical,
Llena un bidón de gasolina, envía a la competencia al médicoRemplis une jerricane d'essence, envois la concurence au médical
Difícil controlar mis impulsos como Doum's,Du mal à contrôler mes pulsions comme Doum's,
Cuando el perro golpea la culata... ¡Blah! Sin tiempo para decir ni píoQuand le chien frappe la culasse... Blah! Pas l'temps d'dire de dire ouf
Como Nino Brown o G Money,Comme Nino Brown ou G Money,
Sólo sueño con asesinatos, con ceremoniasJe ne rêve que s'assassinats, de cérémonies
En cualquier momento el sueño se desvanece,A tout moment le rêve détale,
Pregúntale a Michael, el apetito viene comiendo o muriendo de hambreDemande à Michael, l'appétit vient en mangeant ou en crevant la dalle
Mi cara, en pleno ejercicio de mis funciones 92i el ejército de los 6,Ma gueule, en plein exercice de mes fonctions 92i l'armée des 6,
Te hablo de lágrimas y números, de grandes númerosJ'te parle de larmes et de chiffres, de gros chiffres
Te hablo de nosotros, del barrio de nuestros jeroglíficos,J'te parle de nous, du quartier d'nos hiéroglyphes,
Si hay error, nadie silba.Si y'a faute, personne ne siffle.